Настроить коррекцию цвета для устройств	Manage color correction of devices
Настроить проверку	Configure Validator
Настроить Openbox	Tweak settings for Openbox
Настроить Qt	Configure Qt
Настроить Weboob	Configure Weboob backends
Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе.	Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....	Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения.	The color tab lets you configure the used colors for the graphical views.
Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия....	The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.
Как настроить отладчик	How to set up the debugger
Настроить устройство Bluetooth	Setup Bluetooth devices
Настройка Настроить клавиши...	Settings Configure Key Bindings...
Настройка Настроить панели...	Settings Configure Toolbars...
Настройка Настроить KPovModeler...	Settings Configure KPovModeler...
Настройка Настроить уведомления...	Settings Configure Notifications
Настройка Настроить kmyapplication	Settings Configure konversation
Настройка Настроить KMouth...	Settings Configure KMouth...
Далее необходимо настроить освещение	The same way we have set a camera, we will now set a light system
Настройка Настроить комбинации клавиш	Settings Configure Shortcuts
Настройка Настроить панели инструментов	Settings Configure Toolbars
Выберите пункт Отладка Настроить.	You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.
Настроить параметры ibus Bopomof	Set ibus Bopomofo Preferences
Тебе нужно настроить телескоп.	You need to collimate the telescope.
Мой телевизор нужно настроить.	My TV needs an adjustment.
Это пианино нужно настроить.	This piano needs to be tuned.
Настроить дополнительные параметры GNOME 3	Tweak advanced GNOME 3 settings
Настройка Настроить Редактор пиктограмм KDE	Settings Configure kiconedit ...
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Настроить LVM в графическом режиме	Configure LVM in a graphical setting
Том попытался настроить температуру душа.	Tom tried to adjust the temperature of the shower.
KDE оболочка для математического программного обеспечения	KDE Frontend to Mathematical Software
Открывает окно в котором вы можете настроить клавиатурные сокращения для большинства команд меню.	Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Простой способ настроить ваш сетевой экран	An easy way to configure your firewall
Настроить изображение профиля и контактную информацию	Configure your profile image and contact details
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt	Configure Razor Qt desktop module
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus .	Here you can control the look and feel of quantaplus .
Настроить печать на языке урду было нелегко.	Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset.
Они пытаются настроить нас друг против друга.	They're trying to turn us against each other.
Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения.	To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Нужно было настроить память кажется, всё в порядке.	He had to focus the memory seems OK.
Как настроить Konqueror, чтоб он выполнял аплеты Java?	How do I configure Konqueror to run Java applets?
Вы можете настроить игру при первом её запуске.	You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
С помощью современного программного обеспечения по управлению радио, радиостанции может быть автоматически сгруппированы вместе, и настройка одной радиостанции может настроить все остальные в этой группе.	Through advanced radio control software, the radios can be automatically ganged together, so that tuning one radio can tune all the others in the group.
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.	Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.

Показать эту страницу на русском языке