Translation of "натуральная отделка древесины" to English language:


  Dictionary Russian-English

отделка - перевод : отделка - перевод : отделка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

и не отделка.
It's not about decoration.
Я натуральная блондинка.
I'm a natural blonde.
Вы натуральная блондинка?
Are you a natural blonde?
Ты натуральная блондинка?
Are you a natural blonde?
Она натуральная блондинка?
Is she a real blonde?
Мэри натуральная блондинка?
Is Mary a real blonde?
Думаю, она натуральная.
I think it's natural.
Ты натуральная блондинка?
Are you naturally blonde?
Это натуральная кожа?
Is this real leather?
Мэри натуральная блондинка.
Mary is a natural blonde.
Это натуральная кожа.
This is genuine leather.
Бумагу делают из древесины.
Paper is made from wood.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.
This desk is made of hard wood.
Исконная русская изба строится из древесины.
Traditional Russian cottages are built from wood.
Из какой древесины сделан этот стол?
What kind of wood is this table made of?
Они созданы вручную с использованием местной древесины.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире.
The main upland area occupies most of the southern half of the country.
Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью
Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall
Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.
Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.
Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров.
The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars.
Между прочим, это натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво.
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.
Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет?
Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural?
Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины.
According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood.
Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.
и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины.
And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
Соответственно, 10 солнечных плит помогут людям сэкономить более 20 тонн древесины ежегодно при таких условиях.
Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate.
Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ .
One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.
Более того, использование древесины растущим населением Африки ведет к все более быстрой вырубке лесов во многих странах.
Moreover, the use of wood by Africa s growing population is causing increasingly rapid deforestation in many countries.
В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины.
In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber.
Он использует в работе нетрадиционные материалы, например, мыло из древесины сандалового дерева и отходы электрического и электронного оборудования
Krishnaraj Chonat is a sculptor and installation artist, who uses unconventional materials such as sandalwood soap and e waste
С этого времени город был важным центром для транспортировки древесины от Кадоры до Пьяве (река в северной Италии).
The city was thenceforth an important hub for the transport of lumber from the Cadore through the Piave river.
И, наконец, настаёт черёд отделочных материалов. Это любимая тема всех статей об экологических домах. Но в масштабах дома отделка практически ни на что не влияет,
And then you get to the finishes, the subject of all of those go green articles, and on the scale of a house they almost make no difference at all.
Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.
Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
Жители Джаро просят государство дать согласие на выпуск переданной в дар древесины, которая будет использована для восстановления их домов.
Resident of Jaro ask the government to grant the release of the donated wood that will be used to rebuild their homes.
Зачем нам пользоваться этим методом, если наша страна производит достаточно древесины, которая может обеспечить нам сидения для классных комнат...?
Why would we choose this alternative if our country produces a lot of wood capable of meeting the difficulties of classroom seats..?
Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке.
Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance.
Приблизительно 2300 мексиканских эхидо и других общин из общего числа в 8400 имеют разрешение на использование древесины из тропических лесов.
An estimated 2,300 communal lands and communities in Mexico of a total of 8,400 are allowed to use wood from their forests and rainforests.
Местные жители обращаются за поддержкой общественности с просьбой оказать давление на органы власти, чтобы обеспечить отгрузку оставшейся древесины в их город.
Residents are appealing for the support of the public to pressure authorities to allow the shipment of the rest of the wood into their community.

 

Похожие Запросы : сталь натуральная отделка - натуральная медицина - натуральная кожа - натуральная щетина - натуральная дентиция - натуральная косметика - натуральная резина - натуральная кожа - натуральная сосна - древесины и древесины - отделка