Translation of "натурой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
| 7. предлагает сторонам на добровольной основе вносить взносы во Вспомогательный фонд или взносы натурой для покрытия расходов, связанных с деятельностью специальной межправительственной межсессионной рабочей группы, с тем чтобы позволить ей выполнить свой мандат | 7. Invites parties to contribute on a voluntary basis either to the Supplementary Fund or in kind to cover the cost of the activities of the intergovernmental intersessional working group in order to allow it to fulfil its mandate |
| Вронский не мог понять, как она, со своею сильною, честною натурой, могла переносить это положение обмана и не желать выйти из него но он не догадывался, что главная причина этого было то слово сын, которого она не могла выговорить. | Vronsky could not understand how she, with her strong honest nature, could endure this state of deception and not wish to escape from it but he did not guess that the chief cause lay in the one word 'son' which she could not bring herself to utter. |
