Translation of "научный руководитель проекта" to English language:
Dictionary Russian-English
научный - перевод : руководитель - перевод : руководитель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает | Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons |
| Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook | Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook |
| У вас есть досадная привычка писать слишком много , сказал ее научный руководитель, прочитав доклад целиком. | You have an unfortunate tendency to overwrite, her supervisor said when he had read the whole report. |
| Никто не связывает открытие льда с существованием жизни на планете, сказал научный руководитель зонда Шон Соломон. | However, no one is linking the discovery of ice with the existence of life on the planet, said Chief Scientist for the Messenger probe, Sean Solomon. |
| Вечером 16 июня научный руководитель Садыкова Джон Хизершоу (John Heathershow) опубликовал следующее сообщение в социальной сети | Sodiqov s supervisor on the project, John Heathershaw, put out the following statement on social media on the evening of June 16 It is now almost 20 hours since we have heard from Alexander Sodiqov who was apparently arrested while conducting research in Tajikistan. |
| Научный капитализм | Scientific Capitalism |
| Впечатлениями в числе других поделился журналист, фотограф и руководитель проекта Centropa.org Эдвард Серотта (Edward Serotta) | Edward Serotta, journalist, photographer and the director of Centropa.org, wrote this |
| Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
| Молодой руководитель подчеркнул, что цель проекта заключается в том, чтобы найти ответ хотя бы на два вопроса | The youth leader emphasized that the aim of the project is to answer at least two questions |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта. | Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard. |
| Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). | Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс . |
| Недавний научный доклад противоречит этому представлению. | A recent scientific report belies this notion. |
| Я пытаюсь использовать очень научный подход. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Этот научный труд читается как роман. | This scientific article reads like a novel. |
| Он излечился от туберкулёза и возвратился в Беркли, где преуспел как научный руководитель для целого поколения молодых физиков, которые восхищались им за интеллектуальную утончённость и широкие интересы. | He recovered from the tuberculosis and returned to Berkeley, where he prospered as an adviser and collaborator to a generation of physicists who admired him for his intellectual virtuosity and broad interests. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Apple стал больше тратить на благотворительность, а руководитель проекта Product Red певец Боно цитировал Джобса нет ничего лучше, чем возможность спасти жизни . | The chief of the Product Red project, singer Bono, cited Jobs saying there was nothing better than the chance to save lives , when he initially approached Apple with the invitation to participate in the program. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы | 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Во время каждого проекта эта учительница делала так чтобы дети могли действовать как будто это, прежде всего, творческий проект, и только во вторую очередь научный. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. | More than the advancement of science is at stake here. |
| Наконец то есть научный метод и его приложение. | At last we've got some science we can apply. |
Похожие Запросы : Научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель - научный руководитель
