Translation of "находкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лучшей находкой этого лета стала История краткого брака Анука Арудпрагасама. | This summer s best find has been The Story of a Brief Marriage by Anuk Arudpragasam. |
| Тогда почему они владеют находкой или имеют какие то права на нее? | So why do they have any rights to it? |
| Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств. | Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments. |
| Другой находкой стало отсутствие полового воспитания, которое должно помогать девушкам суть полового взросления. | Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. |
| Попытка развода могла привести только к скандальному процессу, который был бы находкой для врагов, для клеветы, унижения его высокого положения в свете. | To attempt a divorce could only lead to a lawsuit and a scandal which would give his enemies great opportunity for calumny, and would lower his high position in Society. |
| Журналист Сергей Пархоменко поделился находкой Андреевой в Facebook, добавив, что российские следователи похожим образом использовали видимо ложные свидетельства в деле против украинской лётчицы Надежды Савченко. | Writing on Facebook, journalist Sergei Parkhomenko shared Andreeva's finding, adding that Russian investigators similarly submitted apparently false evidence against the Ukrainian pilot Nadiya Savchenko, when she was on trial in Russia. |
| Главной находкой эпического научного сафари Рузвельта стал нильский носорог , таинственный представитель носорога с квадратными губами, обнаруженный в областях вдоль Верхнего Нила, в регионах, которые сейчас известны как Южный Судан и северная Уганда. | The ultimate prize of Roosevelt s epic scientific safari was the Nile rhinoceros, a mysterious type of square lipped rhino found along the Upper Nile in the regions today called southern South Sudan and northern Uganda. |
