Translation of "националист" to English language:
Dictionary Russian-English
националист - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист. | Navalny also tried to score nationalist points, however. |
| Оппозиционный националист Владимир Тор обратился к Кадырову в своём блоге | These are simply delusional daydreams in Putin's and Kadyrov's heads. |
| Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. | The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. |
| Как и Навальный, Владимир Милов заметный либерал националист в современной России. | Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today. |
| Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой. | He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. |
| Саад Эддин Ибрахим либерал, а также верный своим принципам египетский и арабский националист. | Saad Eddin Ibrahim is a liberal he is also a staunch Egyptian and Arab nationalist. |
| Он также и не националист вроде Ле Пена во Франции. Он не правый, и не левый. | He is not a nationalist like France's Le Pen he is neither rightist nor leftist. |
| Вошёл в историю как бескомпромиссный африканер националист, сторонник сегрегации и один из основоположников южноафриканской системы апартеида. | He was an uncompromising Afrikaner nationalist, and a proponent of segregation that led the way to the establishment of the system of Apartheid. |
| То же самое исследование показало, что Хамас обладает большей общественной поддержкой, чем националист Фатах в Секторе Газы. | Indeed, a survey that I conducted in April 2004 found that two thirds of Palestinians saw the Israeli plan in just this light. The same survey showed Hamas with more public support than the nationalist Fatah in the Gaza Strip. |
| Путин, помимо всего, еще воинствующий националист, и он хочет, чтобы Россия имела успех в мире конкурирующих держав. | Putin, among other things, is a combative nationalist, and he wants Russia to succeed in a world of competing powers. |
| То же самое исследование показало, что Хамас обладает большей общественной поддержкой, чем националист Фатах в Секторе Газы. | The same survey showed Hamas with more public support than the nationalist Fatah in the Gaza Strip. |
| Между тем, катарский националист Fahad AlAssiry считает, что нет смысла сравнивать контроль над продажей свинины и алкоголя | Qatari national Fahad AlAssiry, meanwhile, argues there's no point comparing controls on pork and alcohol |
| По убеждениям сербский националист, критик ислама, автор книги Меч Пророка (The Sword of the Prophet), об истории и вероучении ислама. | Trifković is the author of many books, among which is Sword of the Prophet , a book on the history, doctrines, and impact of Islam on the world. |
| Рамманохар Лохия ( 23 марта 1910, Акбарпур 12 октября 1967, Нью Дели) индийский социалистический политик, активист движения за независимость, левый националист. | Ram Manohar Lohia ,(23 March 1910 12 October 1967) was an activist for the Indian independence movement and a Nationalist political leader. |
| Как вообще мог российский националист бывший лидер ныне запрещенного Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) быть причастным к хищению 5 миллиардов долларов? | How could a Russian nationalist the former leader of the now banned Movement Against Illegal Immigration (DPNI) possibly help steal five billion dollars? |
| Политик националист Владимир Тор и оппозиционный блогер активист Владислав Наганов также пришли для того, чтобы высказаться в защиту самообороны и легализации пистолетов. | The popular sentiment was expressed by Vladimir Soloviev, a journalist and television personality, who tweeted , Gegam Sarkisian is a real hero. |
| Девлет Бахчели, лидер ПНД, сделал похожее заявление, но, как истинный националист, выступил с критикой граждан и организаций, предлагающих помощь населенному курдами Кобани. | Devlet Bahçeli, leader of MHP, made a similar statement, but in true nationalist fashion criticised the people and institutions offering help to the Kurdish populated town of Kobane. |
| Знаете, когда я вернулся в декабре 2001, я не имел никакого желания работать с афганским правительством. Потому что я жил, как националист. | I think that I would dare say, they're much more sophisticated than rural Americans with college degrees and the bulk of Europeans because the world matters to them. |
| Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым | Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea |
| Чаудхури Рахмат Али ( , 16 ноября 1897 3 февраля 1951) пакистанский националист, публицист, в 1933 году впервые предложил название Пакистан для нового мусульманского государства в Южной Азии. | Choudhry Rahmat Ali () (16 November 1895 3 February 1951) was a Pakistani Muslim nationalist who was one of the earliest proponents of the creation of the state of Pakistan. |
| Для многих палестинцев Кудва, тихий националист полиглот (а также племянник Арафата), представляет собой приемлемый вариант для как для местных палестинцев, так и тех, кто живет за рубежом. | For many Palestinians, Qudwa, a soft spoken, multi lingual nationalist (and Arafat s nephew), presents an acceptable face for Palestine locally and internationally. |
| Блогер националист Бойякикоккури (Boyakikokkuri), который также бойкотирует китайские товары, высказался в поддержку изъятия книги из школьных библиотек, потому что, по его мнению, книга содержит искажённое толкование истории | Nationalist blogger Boyakikokkuri, who also boycotts Chinese products, wrote in support of withdrawing the book from school libraries because he think that the book advocates a distorted interpretation of the history |
| Моди, технически подкованный националист из правой партии Бхаратия джаната парти (БДП), путешествовал по миру, чтобы продавать идею Индии как страны с развивающейся цифровой экономикой, заключая сделки с Google и (менее успешно) с Facebook. | Modi, a tech savvy nationalist from the right wing Bharata Janatiya Party, has traveled the world to sell the idea of India as an emerging digital economy, making deals with the likes of Google and (less successfully) Facebook. |
Похожие Запросы : индусский националист
