Translation of "национальное единство" to English language:


  Dictionary Russian-English

единство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным.
GB Well, of course national identity remains important.
Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Since the 1990 s, many of the world s armed conflicts have taken place in SSA countries.
Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.
Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.
Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.
Конституционное Собрание, которое должно укреплять национальное единство и демократическую легитимность, превращено в механизм разделения и абсолютистской власти.
The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power.
написании заявления в Twitter, которое провоцирует гражданское мнение и разрушает национальное единство с последующим искушением неподчинения правителю.
with writing statements in social media website Twitter that incite public opinion and disturb national unity and following tempters and disobeying the ruler.
Единство семьи
Unity of a family
Бахрейнское единство
Bahraini solidarity
А выступал он за единство, за единство семьи.
And what he stood for was unity, the unity of the family.
Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет.
The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade.
Национальное признание
National Relevance
Европейское единство неделимо.
European unity is indivisible.
Единство даёт силу.
Union gives strength.
Единство в разнообразии.
Unity in diversity.
Вера, единство, дисциплина.
Faith, unity, discipline.
Капитализм национальное явление.
Capitalism is a national phenomenon.
Национальное блюдо Танзании.
Tanzania's National Dish.
Национальное собрание Армении.
Armenia's National Assembly.
Конечно, Африке необходимо единство.
Of course, Africa needs unity.
Единство ради венесуэльских семей!
Unity for the Venezuelan family!
Растёт и национальное самосознание.
Nationalist sentiment is also increasing.
Болгарское национальное радио передавало
Bulgarian National Radio reported
Национальное собрание в Пномпене.
The National Assembly in Phnom Penh.
США решили уничтожить данное единство.
It was imperative that such unity be destroyed.
Единство Европы в общеевропейских ценностях
Europe u0027s Unity in European Values
Однако единство Украины не искусственно.
Ukraine s unity, however, is not artificial.
Единство нашей нации не искусственное.
Our nation s unity is not artificial.
Для восстановления Африке необходимо единство.
So unity is needed to rebuild Africa.
Сенегальское национальное блюдо сибу йен.
Senegalese national dish Ceebu jenn.
Панда это национальное сокровище Китая.
The panda is China's national treasure.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
Основной идеей его речи было единство.
The main idea in his speech was unity.
Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации ().
Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States.
Для того чтобы сохранить национальное единство, Аббасу явно потребуются все его способности к убеждению, чтобы заставить радикальные группировки (некоторые в его собственном движении ФАТХ) уважать этот подход.
In order to preserve national unity, Abbas will obviously need to use all his persuasive skills to convince radical groups (some in his own Fatah movement) to respect that approach. As chairman of the PLO, he will be under extreme pressure not to delegitimize the internationally sanctioned acts of resistance against Israeli military targets.
Для того чтобы сохранить национальное единство, Аббасу явно потребуются все его способности к убеждению, чтобы заставить радикальные группировки (некоторые в его собственном движении ФАТХ) уважать этот подход.
In order to preserve national unity, Abbas will obviously need to use all his persuasive skills to convince radical groups (some in his own Fatah movement) to respect that approach.
Тем не менее лидер ведущей оппозиционной партии Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ) Христиан Мицкоский заявил, что голосовать на референдуме не будет.
Nevertheless, the leader of the main opposition party Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (IMRO DPMNU) Christian Mitskosky announced that he would not vote on the referendum.
Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.
The EU's unity is gradually becoming shakier.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Article 33 National implementation and monitoring
Турецкое национальное Я и армянский вопрос.
Inclusion in the article would do the same thing.
И все таки, единство Израиля может быть недолгим.
That said, Israel s unity may be short lived.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
Unity now can bring justice and freedom later.
Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
In renewing our liberties, we will renew our unity.
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
The coverage for most vaccines is high.
Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству.
The third is state owned Bulgarian National Television (BNT).
Сайт Otra Mirada подчёркивает, что защита суверенитета Перу укрепила национальное единство страны, но при этом ставит вопрос о том, какими должны быть шаги для обеспечения экономического развития в ближайшей перспективе, добавляя
The website Otra Mirada emphasizes that defence of Peruvian sovereignty has ensured a degree of national unity in the country, but it also raises the question of what the agenda for immediate economic development should be.

 

Похожие Запросы : единство - единство - единство - единство - Исламское единство - Божественное Единство - единство мысли - культурное единство - единство противоположностей - политическое единство - единство жизни - единство марш - продемонстрировать единство