2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер	2.4 A reproducible demonstration
Мы также создали первый в городе Нью Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.	We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.
Независимо от того, какие действия будут предприняты для противостояния Хамасу, это подорвет палестинский национальный проект.	Whatever actions are taken to confront Hamas will undermine the Palestinian national project.
Эксперты из Европейской комиссии и моих фондов разрабатывают демонстрационный проект, который облегчит доступность стажировок в частном секторе для цыганской молодежи, обучающейся в профессионально технических училищах.	Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
Короче говоря, демонстрационный проект это трамплин для нашего бизнеса по установке зеленых крыш, который создаст рабочие места и положит начало устойчивой экономической деятельности в Южном Бронксе.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Национальный стадион	The National Stadium
Национальный стадион Чили.	Chile's National Stadium.
Том национальный герой.	Tom is a national hero.
Флаг национальный символ.	A flag is a national symbol.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Учитывая, с одной стороны, размеры рынка для энергоэффективных технологий, а с другой капитал доверия, уже приобретенный ЕЭК ООН в странах переходного периода, данный проект, как представляется, имеет демонстрационный и воспроизводимый характер.	Given the size of the energy efficiency market and the store of confidence already built up by UN ECE in the transition economies, it is clear that the project is a reproducible demonstration.
Нарцисс национальный цветок Уэльса.	The daffodil is the national flower of Wales.
Братство заключает национальный девиз Франции.	Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр.	Amber Mountain Natural Park, Madagascar.
Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван.	Red Naped Ibis, Chitwan National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.	Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Роза национальный цветок этой страны.	The rose is the national flower of this country.
Национальный флаг США называют звезднополосатым.	The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Какой твой любимый национальный парк?	What's your favorite national park?
Мы должны сократить национальный долг.	We have to reduce the national debt.
Национальный центр по развитию здравоохранения.	National Center for Health Development.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.	There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Также резко вырос и национальный долг.	National debt, too, has risen sharply.
Мужчина Да, это национальный символ Бангладеша.	Man Yes, it is the national image of Bangladesh.
томов) и Национальный архив (20 тыс.	It comes in variety of forms too).
Кольсайские озёра национальный парк в Казахстане.	The Kolsai Lakes national park in Kazakhstan.
Национальный танец паджеллу, исполняемый девушками Матодинг.	Pagellu dance played by young women called Ma'toding.
Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.	Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.
Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК.	Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.
Йеллоустоунский национальный парк находится в Вайоминге.	Yellowstone National Park is located in Wyoming.
Йеллоустоунский национальный парк расположен в Вайоминге.	Yellowstone National Park is located in Wyoming.
Русский национальный флаг и его реформа.	Historical Russian National Flag Vexillographia.
День независимости это национальный праздник США.	Independence Day is the National Day of the United States.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8	national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
Национальный фонд подслушивает тайную жизнь летучих мышей	National Trust eavesdrops on secret life of bats
Почему не объявили национальный траур в стране?	Why they don t declare national mourning in the country?
Национальный банк Кении подал иск к блогеру	Kenya s National Bank takes blogger to court
Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание.	Australian National Dictionary 2nd Edition.
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает	Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.	18th National Congress of the Chinese Communist Party.
Дикий азиатский буйвол, Арна, Национальный парк Читван.	Wild Water Buffalo, Arna, Chitwan National Park.
1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов.	In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry.

Показать эту страницу на русском языке