sHyLoCk), проект начал развиваться.	sHyLoCk), the project began to take form.
Одновременно, он начал проект Eat The Day.	Simultaneously, he began Eat The Day, with Scott Borland.
Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.	As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео.	The project is already underway with several videos available on the website.
Проект уже начал свою работу и она описана здесь.	The project has began its journey and is documented here.
Официально проект начал свою работу 22 ноября 2011 года.	History Officially, the project was launched on November 22, 2011.
Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью.	So this project really has taken on this inner organic life of its own.
Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью.	lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. So this project really has taken on this inner organic life of its own.
Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы,	All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
В августе 2006 Eran Ifrah начал небольшой проект, который был назван CodeLite.	History In August 2006 Eran Ifrah, CodeLite's author, started a project named CodeLite.
Я ушел из Бельвью, поступил в школу бизнеса и начал этот проект.	I left Bellevue, went to business school and started this.
Проект начал Дуглас Ленат в 1984 году в Microelectronics and Computer Technology Corporation.	Overview The project was started in 1984 as part of Microelectronics and Computer Technology Corporation.
В 1994 году в сельскохозяйственном секторе начал осуществляться крупный проект стомостью 2,7 млн.	A major ECU 2.7 million project was launched In 1994, with two main objectives for the agricultural sector.
Начал осуществляться ряд других связанных с энергетикой проектов, включая проект стоимостью 1 млн.	During 1994, the first pilot group of nearly 40 executives carried out a three month placement In western European companies during which they gained first hand experience of the business skills and practices applied in a market economy.
X Fusion немецкий электро музыкальный соло проект Jan L. Он начал выпускать acid house музыку в 1988 году, к 2000 году проект превратился в aggrotech проект.	X Fusion is the name of a solo electronic music project by German Musician, Producer DJ, Jan L. He began releasing acid house tracks in 1988, and by 2000, the project had become an aggrotech project.
Уилльямс начал свой проект в 1980 году до вступления в SPK в 1982 году.	He started recording as Lustmord in 1980 before joining SPK in 1982.
, первый , прибыл в Новую Зеландию в 1856 году и начал развивать проект строительства собора.	Henry Harper, the first Bishop of Christchurch, arrived in 1856 and began to drive the cathedral project.
Камагурка уже написал очень много картин, например, в 2008 он начал проект Камалманаx (Kamalmanak).	Paintings In 2008 Kamagurka did a project called Kamalmanak, in which he painted daily a painting, in total 366, because 2008 was a leap year.
Летом 1970 года Баллард начал проект по отображению полей в заливе Мэн для докторской диссертации.	In the summer of 1970, he began a field mapping project of the Gulf of Maine for his doctoral dissertation.
Когда проект получил зелёный свет от Columbia Pictures, сценарист Джон Орлофф () начал работу над новой редакцией сценария.	When the project received the greenlight from Columbia Pictures, screenwriter John Orloff began work on a new draft of the original script.
Когда Джексон начал проект Off the Wall , он отчётливо представлял себе то, что хочет получить в результате.	Production When Jackson began the Off the Wall project he was not sure what he wanted as the final result.
Я начал проект openKMQ сфокусировавшись на KMQ просмотрщике, использующем метод Над Под для планшетов и ЖК экранов	I started with the openKMQ project, focussing on the KMQ viewer, also known as over under method for tablets and LCD screens.
Я уехал домой и начал собирать команду из лучших людей, которые возьмутся за такой проект с душой.	I went back and I started putting a team together, the best guys I could find with a passion to do this.
Версия 3 В марте 1999 года Фордан начал полностью переписывать проект на GTK , свободном тулките, популярность которого росла.	In March 1999 Fourdan began a complete rewrite of the project based on GTK , a non proprietary toolkit whose popularity was increasing.
В феврале 2004 года он начал сайд проект с Джо Лэлли из Fugazi и Джошем Клингхоффером, названный Ataxia.	In February 2004, he started a side project with Joe Lally of Fugazi and Josh Klinghoffer, called Ataxia.
Проект Выявление и лечение рака шейки матки начал осуществляться лечебными учреждениями в 2000 году путем проведения следующих мероприятий	The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included
Наконец, Европейский союз начал новый проект, оценивающийся более чем в 13 миллионов экю, на цели улучшения обеспечения жильем.	Finally, the European Union has launched a new project, costing more than 13 million Ecus, for housing improvements.
Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, а работы Мэн Рей, Хелен Левитт,	All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. I use Man Ray, Helen Levitt,
Кроме этого, в Румынии недавно начал действовать проект Всемирного Банка, направленный на реформу инфраструктуры обучения для рынка труда.	In addition, a World Bankproject to reform the labour market training infrastructure has recently started in Romania.
Я начал планировать свою жизнь и начал думать.	I began to plan my life and began to think.
В 1994 году Кайо начал совместный с Европейской комиссией проект Интернет для школ , пропагандируя сеть, как ресурс для образования.	In 1994 Cailliau started the Web for Schools project with the European Commission, introducing the web as a resource for education.
Проект САТКРА начал осуществляться в октябре 2003 года во взаимодействии с Комиссией Африканского союза в качестве регионального экспериментального проекта.	The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project.
В конце 1990х годов в Болгарии начал выполняться финансируемый ГЭФ демонстрационный проект, основанный на существующих потребностях в энергетической эффективности.	A GEF funded, demand based, energy efficiency demonstration project started operation in the late 1990s in Bulgaria.
Ты начал.	You have started.
Начал договаривай!	You can't shut up now.
Сегодня начал.	I just started today.
Начал курить?	Start smoking?
В 1906 году Каптейн начал проект по серьёзному исследованию распределения звезд в нашей галактике, используя подсчёт звёзд по различным направлениям.	In 1906, Kapteyn launched a plan for a major study of the distribution of stars in the Galaxy, using counts of stars in different directions.
Для борьбы с этой проблемой живущий в Гуйчжоу активист Лианг Шуцзин организовал проект Бесплатный обед . Проект начал свое действие 1 апреля 2011 года при поддержке полуофициального Фонда Развития Молодежи Гуйчжоу.	To tackle this problem, Guangzhou based charity activist Liang Shuxin started the project Free Lunch on 1 April 2011, in collaboration with the semi official Guizhou Youth Development Foundation.
Ребёнок начал ползать.	The baby began to crawl.
Эрик начал петь.	Eric has begun to sing.
Ребёнок начал плакать.	The baby started to cry.
Снег начал таять.	Snow has begun to melt.
Начал идти снег.	It began to snow.

Показать эту страницу на русском языке