Мы собираемся начать это делать сегодня.	We're going to start doing that today.
ѕора комуто тут начать это делать.	It's time somebody was getting personal around here.
Когда они собираются начать чтонибудь делать?	When are they gonna start doing something?
Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
В другой момент я могу сказать, что нужно прекратить делать это и начать делать то!	You need to stop doing that and do this.
И я хотел бы начать делать это, представляя фундаментальный вопрос.	And I'd like to start doing that by posing a fundamental question.
Нет, ты должен начать, потому что ты будешь делать своё.	NM No, you have to start, because you've got to do your thing.
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты хранить больше активов в банках.	The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do put more equity into the banks.
Что делать, если северокорейский режим рухнет, и Китай решит начать военное вмешательство?	What if the North Korean regime collapses, and China does intervene militarily?
Мне нужно сбросить как минимум пять килограмм может, мне начать делать гимнастику?	I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?
Во второй части этого раздела я планирую начать делать маленькие примеры программ.	So, in the second half of this section, I'm gonna start doing little, little coding examples.
Тогда вы уже можете что то начать делать с тем, чтобы это исправить.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
Просто рассматривая физику мира, материалы как компьютер, вы можете начать делать подобные вещи.	Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this.
Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь?	Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think?
Я могу создавать большие шарики, но могу и очень быстро вернуться, и начать делать маленькие.	I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Мы можем жить без экономического роста, но нам придется начать делать некоторые вещи по другому.	We can live without economic growth but we will have to start doing a few things differently.
Пора начать делать это, не потому что наступил глобальный кризис, а потому что это просто необходимо.	And this is the time to do it not in spite of the financial crisis, but because of it.
Вы можете начать делать это например с числа 5 далее рисуете следующий ряд в промежутках первого.	You can try doing this precisely starting with some number of petals, say 5, then add another layer in between.
Буквально, для создания этих видео... Я думаю, некоторые люди могут начать их делать дома хоть сегодня.	Literally to produce these videos I think some of the people at home could start doing it tonight.
Теперь EA заставила игроков делать выбор между тремя вариантами уйти, начать ежедневно играть часами или достать кошелёк .	Now EA has forced gamers to make a choice between three options quit, start playing for hours a day, or get out their wallets.
Адвокаты могут подать прошение о помиловании, или начать ещё более сложную тяжбу, или вообще ничего не делать.	The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Начать	Proceed
Начать	Begin
Начать	Restart
Начать	Start New Session
Начать	Start
Начать	Go
Где начать? , Как начать? , Что сделать для начала? .	Where do we start? How do we start? What do we do to start?
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?
Готовы начать?	Are you ready to begin?
Начать игру	How do I start a new game?
Начать поиск	Start Search
Начать загрузку	Start Download
Начать загрузку	Start Upload
Начать загрузку	Start Uploading
Начать считывание	Start Ripping
Начать считывание.	Start extracting.
Начать поиск	Start Scan
Начать запись	Start Recording
Начать раздачу	Start seeding
Начать установку	Start Installation
Начать журналирование	Start Logging

Показать эту страницу на русском языке