Но это необходимо начать сейчас.	But the effort needs to start now.
Поэтому, важно это начать сегодня.	But that is why it is essential to begin today.
Нет, это нельзя, надо начать.	No, this can't go on.
Когда начать это главная проблема.	When to start is the main problem.
Это походило бы начать сначала.	It would be like starting over.
Это повод начать строительство лучшего общества.	It is a step towards creating a better society.
Мы собираемся начать это делать сегодня.	We're going to start doing that today.
Как это делается? С чего начать?	What do they do, how do you start something like that?
Это обеспечивает единообразное положение начать выравнивание	This provides a uniform position to start leveling
ѕора комуто тут начать это делать.	It's time somebody was getting personal around here.
Это лишь немногое с чего стоит начать.	These are just some starting points.
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно.	It's possible to start already now, it's just too dangerous.
Это позволит Секретариату начать осуществление запрошенных мероприятий.	That would enable the Secretariat to begin implementation of the requested activities.
Мы надеемся, это поможет вам начать работу.	We hope this will help you get started.
Но начать с основ это хорошая идея.	But it's a good idea to start with the foundation.
Это мой единственный шанс начать честную жизнь.	It's my only chance to lead a decent life.
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.	It might even help start rebuilding trust.
Но семья должна начать учить готовить, это точно.	But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Если это так, им стоит начать думать иначе.	If so, they should start thinking differently.
Это укрепит их решимость вновь начать свою жизнь.	It will strengthen their resolve to rebuild their lives.
Это то, с чего я хотел бы начать.	So, that's my first idea.
Как же нам начать сплетать это всё воедино?	How do we begin to weave these tapestries together?
Начать	Proceed
Начать	Begin
Начать	Restart
Начать	Start New Session
Начать	Start
Начать	Go
Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози?	And who better to launch this than Nicolas Sarkozy?
Как это делается? С чего начать? Я не знаю.	What do they do, how do you start something like that? I really don't know.
Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.	But before we start, I need just to put these on.
Но неужели дело Гейтся это правильный способ начать дикуссии?	But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?
Это связь с оригами. Так что позвольте мне начать.	It ties to origami. So let me start.
Это должно побудить обучающихся начать дискуссию под руководством преподавателя.	This should spur more conversation with the guidance of the instructor.
Но если начать читать ссылки, то это просто поразительно.	But when you do read the links, it's really quite remarkable.
Это тот самый случай, когда дизайн способен начать общение.	So, this is really where design is able to create a conversation.
Для студента это очень подходящее место, чтобы начать исследования.	You know, it's one of the better places to start your research as a student.
Что он собирается сделать, это начать в состоянии s.	What it's going to do is start at state s.
Мы это делаем потому, что мы хотим начать революцию.	We're doing it because we want to start a revolution.
Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Хаха, лейтенант, ты не так молод, чтобы начать это.	Haha. Lieutenant, you're not young enough to start on this case.
Где начать? , Как начать? , Что сделать для начала? .	Where do we start? How do we start? What do we do to start?
Начать передачу	Start the upload
Готова начать?	Are you ready to begin?
Готов начать?	Are you ready to begin?

Показать эту страницу на русском языке