Translation of "начиная с моего окончания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Слезь с моего стула! | Get out of my chair. |
| Слезай с моего стула! | Get out of my chair. |
| Слезайте с моего стула! | Get out of my chair. |
| Убирайся с моего газона! | Get off my lawn! |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Пошёл вон с моего газона! | Get off my lawn! |
| Эй, слезь с моего мотоцикла. | Hey, get off my bike. |
| Эй, слезь с моего велосипеда. | Hey, get off my bike. |
| Пожалуйста, уйди с моего пути. | Please get out of my way. |
| Мы с Томом перестали общаться после окончания школы. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| После окончания университета мы с Томом перестали общаться. | Tom and I lost touch after we graduated. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| После окончания войны мать с детьми переехала в Бруклин. | Possibly as a result, his U.S. passport was revoked. |
| Я привёз с собой моего сына. | I brought my son with me. |
| Я привёз моего сына с собой. | I brought my son with me. |
| Я привёл моего сына с собой. | I brought my son with me. |
| Я привёл с собой моего сына. | I brought my son with me. |
| Пожалуйста, просто уйди с моего пути. | Please just get out of my way. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| В самом деле, начиная с момента окончания второй мировой войны, Япония избегала развернутых прений по поводу системы национальной безопасности страны, в ходе которых Япония имела бы смелость выразить несогласие с США. | Indeed, since the end of WWII, Japan has avoided a full fledged debate on the country's national security framework, in which Japan would have the courage to disagree with the US. Of course, most Japanese politicians, media commentators, and academics understand the need for this stance, and the Japanese trait of putting a lid on troublesome issues reinforces this silence, compounding all problems in foreign policy. |
| В самом деле, начиная с момента окончания второй мировой войны, Япония избегала развернутых прений по поводу системы национальной безопасности страны, в ходе которых Япония имела бы смелость выразить несогласие с США. | Indeed, since the end of WWII, Japan has avoided a full fledged debate on the country's national security framework, in which Japan would have the courage to disagree with the US. |
| После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices | Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Дедушка с бабушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| Бабушка с дедушкой умерли до моего рождения. | My grandparents died before I was born. |
| По данным Global Times ,начиная с 2007 года около 1,4 млн. китайцев уехали за границу в качестве студентов и стипендиатов, и только четверть из них вернулись после окончания учёбы. | According to the Global Times, around 1.4 million Chinese have gone abroad as students and scholars since 2007, with only a quarter returning after graduation. |
| С первого момента после окончания выборов, Фрейзер приняла три опрометчивых решения. | From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions. |
| 72 ая годовщина окончания войны. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| Том ушёл до окончания концерта. | Tom left before the concert ended. |
| Границы моего языка означают границы моего мира. | The limits of my language are the limits of my world. |
| Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. | Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. |
| Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов. | From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. |
| Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века. | Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century. |
| Нам не так уж везло, начиная с 1985 г. | Our luck has not been good since 1985. |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
Похожие Запросы : начиная с моего начала - после моего окончания - после моего окончания - для моего окончания - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - с моего лица
