Translation of "начиная с октября" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике. | Starting in October 2004, generic versions of the drug became available. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Мы здесь с октября. | We've been here since October. |
| Я здесь с октября. | I've been here since October. |
| Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени. | The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. |
| Начиная с 1 октября 1991 года был заключен контракт на работы с компанией Government Systems Inc. (GSI), которая заключила субконтракт с Network Solutions Inc. (NSI). | Beginning October 1, 1991, an operations contract was awarded to Government Systems Inc. (GSI), which sub contracted it to Network Solutions Inc. (NSI). |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
| Это всего лишь один из порядка 5000 иракцев, которые, начиная с октября, обратились в Международную организацию по миграции и с её помощью вернулись домой. | He's one of about 5,000 Iraqis who ve returned since October with help from the International Organization for Migration. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Начиная с неудач в Испании (см. | This was the apogee of the empire. |
| Я в Бостоне с октября. | I've been in Boston since October. |
| Мы живём здесь с октября. | We've been living here since October. |
| Мы здесь с октября месяца. | We've been here since October. |
| Том в Австралии с октября. | Tom has been in Australia since October. |
| Я в Австралии с октября. | I've been in Australia since October. |
| Я здесь с двадцатого октября. | I've been here since October 20th. |
| Начиная с октября циркулирует манифест, подписанный светилами в области паллиативного ухода, доктором Балфуром Маунтом и доктором Бернаром Ляпуантом и свидетельствующий об их несогласии с подобной инициативой. | Since October, a manifesto, signed by palliative care luminaries including Dr Balfour Mount and Dr Bernard Lapointe, has been circulating to demonstrate their opposition to such an initiative. |
| Список президентов Португальской Республики начиная с революции 5 октября 1910 года, после которой в стране был установлен республиканский строй, включает 20 глав государств. | The complete list of Presidents of the Portuguese Republic consists of the 20 heads of state in the history of Portugal since the October 5, 1910 revolution that installed a republican regime. |
| Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. | NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. |
| Занятия начнутся с четверга, 1 октября. | The sessions began on Thursday, October 1. |
| Я не делал этого с октября. | I haven't done that since October. |
| Я не делала этого с октября. | I haven't done that since October. |
| Я там с октября не был. | I haven't been there since October. |
| Я не был дома с октября. | I haven't been home since October. |
| Том живёт в Бостоне с октября. | Tom has been living in Boston since October. |
| Том работает здесь с двадцатого октября. | Tom has been working here since October 20th. |
| Мы поговорим с Томом двадцатого октября. | We'll talk to Tom on October 20th. |
| Ледостав с октября по начало мая. | It stays frozen from October to early May. |
| Начиная заново | Starting anew |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. | JSON support is built in as of 5.14.2. |
| Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. | QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. |
| Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . | Trillian 5 for Windows was released in May 2011. |
| Том не писал мне с прошлого октября. | Tom hasn't written to me since last October. |
| Том с октября не был в Бостоне. | Tom hasn't been to Boston since October. |
| Том не видел Мэри с октября месяца. | Tom hasn't seen Mary since October. |
| Мы с Томом планируем пожениться 20 октября. | Tom and I are planning to get married on October 20th. |
| Мы с Томом планируем пожениться 20 октября. | Tom and I are planning on getting married on October 20th. |
| Я не был в Бостоне с октября. | I haven't been in Boston since October. |
| Я не был там с октября месяца. | I haven't been there since October. |
| Том не был дома с октября месяца. | Tom hasn't been home since October. |
| Я не был дома с октября месяца. | I haven't been home since October. |
| Я не был в Австралии с октября. | I haven't been in Australia since October. |
Похожие Запросы : с октября - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - начиная с - октября
