Translation of "наша забота" to English language:

Dictionary Russian-English

забота - перевод :

Care

забота - перевод :

Concern for

наша забота - перевод :

Our concern

Keywords : Concern Caring Safety Responsibility None Ours Victim Daughter Hope

Examples (External sources, not reviewed)

Только забота.	They're nothing but worry.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Обман или забота?	Trick or Treat?
Это моя забота.	That's my concern.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Забота о ваших идеях.	Taking care of your ideas.
Это не твоя забота.	It's none of your business.
Забота быстро его состарила.	Care aged him quickly.
Это единственная моя забота.	That's my sole concern.
Это не моя забота.	That's not my concern.
Это не твоя забота.	It's none of your concern.
Это не твоя забота.	That's none of your concern.
Это не моя забота.	It's not my concern.
Это не ваша забота.	That's none of your concern.
Это не моя забота.	That isn't my concern.
Забота о животных в эру ящура	Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Забота о ваших друзьях не обман.	Caring your friends is not a hype.
Её поведение это моя главная забота.	Her behavior is my primary concern.
С момента рождения мужчин окружает забота женщин.	From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.	Excessive concern with safety can be dangerous.
Это наша поэзия. Это наша прекрасная история.	That is our poetry. That is our beautiful story.
Это наша отличительная черта и наша миссия.	That is our identity and our mission.
Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.	But socialism is concerned about ordinary individuals.
Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак.	Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.
наша речка.	That is our river.
Наша Гордость	Our tributes
Победа наша.	The victory is ours.
Победа наша.	Victory is ours.
Собака наша.	The dog is ours.
Это наша.	It's ours.
Которая наша?	Which one is ours?
Эта наша.	This one is ours.
И мы должны быть готовы к тому моменту, когда нашим ослабевшим родителям понадобится в ответ наша забота, точно так же, как когда то они заботились о нас.	And we should be prepared for the day, when our parents need us to return the favour, and take care of them in their weakened years, just as they did for us. The thumbnail image used in this post, Elderly hands , is by Rosie O'Beirne, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0) Creative Commons license. Visit Rosie O'Beirne's flickr photostream.
Это наша вина и наша задача не допустить этого.	Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya.
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.	Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property.
Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.	This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.
О состоянии экономики мы беспокоимся из года в год, свое личное счастье оцениваем на протяжении всей жизни, а наша забота об окружающей среде принесет пользу главным образом грядущим поколениям.	We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.
Наша должность такая.	Our work is of that sort.
Коран наша конституция	The Koran is our constitution
Это наша сила.	That is our strength.
Ментальность наша тюрьма .	Mentality is our prison.
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Наша рождественская индейка.	Our Christmas Turkey.
Бенгальский наша гордость.	Bangla is our pride.
Наша команда выигрывает.	Our team is winning.

Показать эту страницу на русском языке