Translation of "наша основная компетенция" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это наша основная задача. | This is our main goal. |
| Это наша основная задача. | This is our main objective. |
| Это наша основная цель. | This is our primary target. |
| Наша основная проблема остаётся нерешённой. | Our main problem remains unsolved. |
| Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу. | If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. |
| Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам. | Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems. |
| Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам. | A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems. |
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Основная карта a | Base Card a |
| Основная карта Туз | Base Card Ace |
| Основная карта Валет | Base Card Jack |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Основная карта Король | Base Card King |
| Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. | Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. |
| 1. Основная программа I | 1. Major programme I |
| 2. Основная программа IV | 2. Major programme IV |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Основная культура Японии рис. | The main crop of Japan is rice. |
| Основная идея диаграммы непонятна. | The main idea of the plot is not clear. |
| Это моя основная работа. | It's my full time job. |
| Это была основная идея. | That was the basic idea. |
| Ствол основная часть дерева. | The trunk is the main part of a tree. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Какова компетенция судов Палау в отношении рассмотрения дел, связанных с каждым из следующих видов уголовных преступлений | What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds |
| Это наша поэзия. Это наша прекрасная история. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Это наша отличительная черта и наша миссия. | That is our identity and our mission. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Основная идея заключается в этом. | That s the argument. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| наша речка. | That is our river. |
| Наша Гордость | Our tributes |
| Победа наша. | The victory is ours. |
| Победа наша. | Victory is ours. |
| Собака наша. | The dog is ours. |
| Это наша. | It's ours. |
| Которая наша? | Which one is ours? |
| Эта наша. | This one is ours. |
| 1. Компетенция Комитета распространяется только на случаи насильственного исчезновения, имевшие место после вступления в силу настоящей Конвенции. | 1. The Committee shall have competence solely in respect of enforced disappearances which commenced after the entry into force of this Convention. |
| Это наша вина и наша задача не допустить этого. | Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
| Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. | The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. |
| Это основная истина, все остальное трагедия. | This remains the crucial truth the rest follows as tragedy. |
| Основная идея теории струн довольна проста. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |