Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
А это наш проект для компании Ford	And this is our project for Ford Motor Company.
Наш проект, в этом смысле, тоже донор.	In this respect, our project is a donor, too.
Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент.	Our correspondent found out what the project really entails.
Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.	Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.
Наш проект велотакси наконец то отправляется на улицы Kathmandu и Лумбини!	Our pedicab design finally hits the streets of Kathmandu and Lumbini!
Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети.	Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network.
В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес.	Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them.
Это наш проект с Siemens. На мебели установлены датчики, которые знают , где находится человек.	In this case, a project we're doing with Siemens, we have sensors on all the furniture, all the infill, that understands where people are and what they're doing.
Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов.	Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts.
Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам.	Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases.
Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации.	Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information.
Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.	Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Наш проект отлично вписывается в контекст местных образовательных инициатив, которые некоторое время назад были запущены в Гонконге.	Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong.
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Это наш путь .	That is our way.
Наш негармоничный мир	Our Unbalanced World
Сталин, наш современник	Stalin, Our Contemporary
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Наш космический контекст	Our Cosmic Context
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Продолжаем наш список.	And the list goes on.
Солнце наш проводник.	The sun is our guide.
Молодец наш президент!	Well done, our President!
Наш дом кондоминиум.	Our home is a condominium.
Наш холодильник сломался.	Our refrigerator is out of order.
Наш телевизор сломался.	Our TV is out of order.
Это наш дом.	That's our house.
Она наш учитель.	She's our teacher.
Она наш преподаватель.	She's our teacher.
Вон наш автобус.	There goes our bus.
Ненависть наш враг.	Hatred is our enemy.
Наш холодильник сломан.	Our fridge is broken.
Наш холодильник сломался.	Our fridge is broken.
Наш забор железный.	Our fence is made of iron.

Показать эту страницу на русском языке