Translation of "неблагополучные дети" to English language:

Dictionary Russian-English

дети - перевод :

неблагополучные дети - перевод :

Keywords : Babies Children Kids Wife

Examples (External sources, not reviewed)

Неблагополучные сектора включают в себя 25 процентов населения.	The disadvantaged sections constitute about 25 per cent of the population.
Неблагополучные семьи зачастую являются основной причиной нарушений этих прав.	Dysfunctional families were often the underlying cause of violations of those rights.
Некоторые общинные программы ориентированы на группы повышенного риска, такие, как беспризорные дети и неблагополучные подростки, страдающие наркоманией спортсмены и находящиеся в ущемленном положении люди.	Some community wide programmes are directed at high risk groups such as street children and marginal youth, drug dependent athletes and the disadvantaged.
Он работал, помогая людям в трудоустройстве и привлекая ресурсы в неблагополучные районы.	He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.
Поэтому многие изменения, которые сейчас происходят, оказывают неблагоприятное влияние, особенно на неблагополучные слои.	Many of the changes that are now taking place are therefore having an adverse effect, particularly on the disadvantaged.
Термин quot более слабые сектора quot в Индии охватывает неблагополучные в социально экономическом отношении части населения.	In India, the term quot weaker sections quot embraces the socially and economically disadvantaged sections of our population.
Дети, дети, дети.	Children, children, children.
Дети, дети .	Alwilada Alwilada. (Giving birth)
Дети, дети!	But children, children!
Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.	Money should not divide people into political haves and have nots, or states into successes and failures.
Дети. Дети солдаты.	Young children. Child soldiers.
Дети,... дети... Успокойтесь!	Children, children, order!
Бедные дети! Бедные дети!	Poor kids.
Все мы знаем неблагополучные районы города, потому что мы тут живём, и, в общем, наше чувство опасности совпадает с реальностью.	Now we all know the crime rate in our neighborhood, because we live there, and we get a feeling about it that basically matches reality.
Дети и дети из числа бывших комбатантов или дети,	Children and former child combatants or children associated with the fighting forces
Дети беженцы и перемещенные дети	Refugee and displaced children
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Дети беженцы и дети просители убежища	Refugee and asylum seeking children
Дети благословение, чтобы дети всегда сложно	Children are a blessing, so children are always difficult
Это было не это, однако, что неблагополучные бедняга Корки, потому что он не был фанатичным и не возражает против человека собирается жить.	It was not this, however, that distressed poor old Corky, for he was not bigoted and had no objection to the man going on living.
Дети?	Children?
дети	children
Дети.	Young children.
Дети	Children
Дети!	Kids!
Дети!	Children!
Дети	Kids
Дети!	Kids.
Дети!	Kids!
Дети.	The children...
Дети.	Children.
Дети	Children
Дети?	The children!
Дети!	Children,... be sure not to leave anything on the ground.
Дети.	More kids...
Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны	Refugee and internally displaced children
Дети инвалиды и дети со специальными потребностями	Disabled Children and Children with Special Needs
В категорию Разлученные с семьями и несопровождаемые дети входят подкатегории Разлученные с семьями дети , Несопровождаемые дети , Дети в приемных семьях , Дети в детских учреждениях и Лишенные опеки дети, живущие с родственниками .	Under the category Separated and unaccompanied children are the subcategories of Separated child , Unaccompanied child , Child in foster care , Child in institutional care and Neglected child with extended family .
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.	That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.	That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God but the children of the promise are counted for the seed.
7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны	Refugee and internally displaced children
Есть средние дети, и есть дети, которые отстают.	We have the kids in the middle and there are kids, the slow kids.
Эти дети, это дети людей с вашего ранчо.	Them kids there. Them's your ranch people.
Дети французов	Children of Frenchmen
Дети инвалиды	Children with disabilities

Показать эту страницу на русском языке