Translation of "небольшая разница в цене" to English language:

Dictionary Russian-English

разница - перевод :

Keywords : Mix-up Slight Small Price Whatever Does Cares Different Difference Price Reasonable Value Stock

Examples (External sources, not reviewed)

Разница небольшая.	There's not a big difference.
и так далее. Есть небольшая разница, которой стоит уделить внимание.	And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.
Дело в цене.	It's a matter of cost.
Хотя разница и небольшая, но нет сомнения в том, что за СиД проголосовал больший процент избирателей (24,4 против 23,8 ).	The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ).
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
Она небольшая.	It isn't big.
В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
В крыше есть небольшая течь.	There's a small leak in the roof.
Представитель Консервативной партии Уэльса сказал, что его партия открыта к переименованию, но отметил, что между WMP и Muppet небольшая разница в произношении.	A Welsh Conservative said his group was open minded about the name change, but noted it was a short verbal hop from MWP to Muppet.
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
И в чём разница?	How is this different?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
небольшая казуальная игра	a little casual game
Моя семья небольшая.	My family is small.
Голландия небольшая страна.	Holland is a small country.
Возникла небольшая проблема.	There's a slight problem.
Это небольшая деревня.	This is a small village.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Это небольшая библиотека.	It's a small library.
Есть небольшая течь.	There's a small leak.
Небольшая счастливая семья, живущая в Нкандле.	A small happy family living in Nkandla.
В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.	The cushion is a small wooden box.
Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.	During the daytime, they live in tunnels that they dig.
Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.	Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.
Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара.	Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
Конечно, йена также взлетела в цене.	Of course, the value of the Yen soared too.
Том и Мэри сошлись в цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница только в уровне щедрости	The only difference, the degree of generosity
В этом и заключается разница.	That's what makes the difference.
Ты понимаешь, в чём разница?	Do you understand the difference?
Я знаю, в чём разница.	I know the difference.

Показать эту страницу на русском языке