Translation of "небольшое расхождение" to English language:
Dictionary Russian-English
расхождение - перевод : небольшое расхождение - перевод : небольшое расхождение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Расхождение позиций ЕЦБ | Out of Step at the ECB |
| Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление. | Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes. |
| Чем объяснить такое расхождение? | What accounts for this divergence? |
| Небольшое осложнение, небольшое охлаждение. | I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! |
| Расхождение позиций имеет свои последствия. | Being out of step has consequences. |
| Это означает, что расхождение увеличивается. | This means that the divergence is widening. |
| 6.1.2.2.2 Расхождение между радиусами кривой зеркал | Differences between the radii of curvature of mirrors |
| Тут есть еще и расхождение в | I think that this is no accident, nor is it exclusively due to a lack of political will or to limitations in the methods and procedures which are used in the Conference. |
| У нас было лёгкое расхождение во мнении. | We had a slight difference of opinion. |
| Расхождение между торговыми наименованиями и фирменными марками | Confusion between trade names and brand names |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Оно небольшое. | It isn't big. |
| Небольшое дело | No big deal |
| Небольшое предостережение | But now, a word of caution. |
| Такое расхождение в размерах разницы нельзя игнорировать бесконечно. | That imbalance in margin levels could not be ignored forever. |
| Египтопитек отметил расхождение мартышек и обезьян старого мира. | Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes. |
| Есть небольшое различие. | There's a slight difference. |
| Постоянное население небольшое. | The permanent population isn't big. |
| Одно небольшое замечание. | One minor point. |
| Сначала небольшое усилие. | No panic. |
| Одно небольшое соединение. | It's like its own little coupling. |
| Вот небольшое видео. | You see here a little video. |
| Сначала небольшое свидание. | First, they go on a little date. |
| Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях. | There were creative differences on the set and a disagreement. |
| Итак, налицо реальное расхождение мнений по поводу полезного времяпровождения. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Ёто было расхождение показаний, ваша честь которое нашЄл первым. | It was this inconsistency of testimony, Your Honor... which first struck me. |
| Это лишь небольшое недоразумение. | It's only a minor misunderstanding. |
| Здесь медь, небольшое количество. | A small amount of copper. |
| Это лишь небольшое предложение. | This is only a small proposal. |
| Это очень небольшое число. | This is a very small number. |
| Что такое небольшое прихрамывание... | What's a little limp with twenty millions! |
| Это не совсем небольшое . | I shouldn't call that a little. |
| Пусть возьмет небольшое вознаграждение. | He'll take a small fee. |
| Всего лишь небольшое недопонимание. | We just had a little misunderstanding. |
| Небольшое итальянское заведение Данте. | A little Italian place down in the Village called the Dante. |
| Πозволим себе небольшое бегство. | Wash the past, too. To Cannes or Antibes. |
| Один раз. Небольшое время. | Once, but not for very long. |
| Небольшое происшествие в Хэмптоне. | Been a little trouble over in Hampton. |
| Мы хотим небольшое местечко. | We just want a little place. |
| Мы совершим небольшое путешествие. | We're going to take a little trip. |
| Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики. | A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. |
| Имеется ли расхождение мнений между США и многими европейскими государствами? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| Другое важное расхождение отделяет компании, которые остаются общественными, от приватизированных. | Major differences also divide firms that remain publicly owned from those privatized, as well as from those always private. |
| Небольшое стихотворение под названием Умершие . | So the little poem is called The Dead. |
| Небольшое число студентов понимают латынь. | Few students understand Latin. |
Похожие Запросы : расхождение между - явное расхождение - расхождение с - расхождение данных - большое расхождение - значительное расхождение - статистическое расхождение - количество расхождение - большое расхождение - большое расхождение - акций расхождение - управление расхождение
