Translation of "небольшой выбор но" to English language:


  Dictionary Russian-English

выбор - перевод : выбор - перевод : но - перевод :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

Сарай был небольшой, но прочный.
The barn was small, but it was strong.
Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.
Indeed this car is small, but it is powerful.
Но тактика Каддафи ограничила его выбор.
But Qaddafi s tactics have boxed him in.
Но акционеры Арселора сделали свой выбор.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
But his choice is probably wrong.
Но у женщины должен быть выбор.
But a woman should have a choice.
Но есть ли этот выбор у иракцев?
But do the Iraqis really have these three choices?
Но большой политический выбор остается за Китаем.
But the bigger policy choices will be China s to make.
Город небольшой.
The city is small.
Он небольшой.
It isn't big.
Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической quot корректировки quot , только для того, чтобы возобновить борьбу позже.
He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.
Если инвесторы действительно решат, что доходность гособлигаций больше не достойна новых вложений, у суверенных заемщиков останется небольшой выбор.
If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited.
Но выбор образованной элиты это только часть истории.
But choosing educated elites is only part of the story.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
There is always a choice, and there are always consequences.
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.
There's a little hump here. But there are people all the way.
Но она также заставляет размышлять о пределах допустимости небольшой лжи.
But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.
But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Небольшой холодильник грязный.
The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.
This town isn't large.
Выбор в Копенгагене будет сложным, но ставки слишком высоки.
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher.
Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор.
But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014
Выбор
Choices
Выбор правильного генерала в этой войне, конечно, не гарантирует победу, но выбор неправильного наверняка увеличит вероятность поражения.
Choosing the right general in that war will not assure victory, but choosing the wrong one surely enhances the chances of failure.
Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Выбор кажется очевидным, но наши действия говорят громче, чем слова.
The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.
Они согрешили, но не преступили закон, они сделали свой выбор.
They sinned but its not a crime, they made the decision.
Небольшой подарок для вас.
A little present for you.
Я приведу небольшой пример.
And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.
JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.
A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.
There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.
I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.
It was a small incident.
У меня небольшой жар.
I have a small fever.
У меня небольшой жар.
I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.
Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.
Let's try a small experiment.
В саду небольшой пруд.
There's a little pond in the garden.
Нам нужен небольшой отдых.
We need a little rest.
Дом у меня небольшой.
My house isn't large.
Это небольшой приграничный городок.
This is a small border town.
Но выбор стать фанатиком убийцей, как Мера или Сидик Хан это личный выбор патологического ума, а не тенденция поколения.
But becoming a murderous fanatic like Merah or Sidique Khan is the personal choice of a pathological mind, not the trend of a generation.
Выбор Эрдогана
Erdoğan s Choice
Выбор очевиден.
The choice is stark.

 

Похожие Запросы : небольшой выбор, но - небольшой выбор - небольшой, но красивый - небольшой, но мощный - небольшой, но хорошо - имеют небольшой выбор - небольшой - небольшой - но но - выбор выбор - выбор выбор - но - но - но