Сарай был небольшой, но прочный.	The barn was small, but it was strong.
Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.	Indeed this car is small, but it is powerful.
Но хорошо.	Well, all right.
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
Хорошо, но садись же.	'All right, but sit down!'
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.	There's a little hump here. But there are people all the way.
Но она также заставляет размышлять о пределах допустимости небольшой лжи.	But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.
Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения.	But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population.
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.
Неплохо. Но и не хорошо.	Not bad. It's also not good.
Хорошо. Но, он начинает проигрывать,	OK, but he's losing ground here.
Хорошо, после, но непременно скажите.	'All right, later but certainly tell me!
Но не всё так хорошо.	But it s not all good.
Хорошо, но ты можешь лучше.	Good, but you can do better.
Это хорошо, но не идеально.	It's good, but it's not perfect.
Но всегда ли хорошо больше прозрачности?	But is greater transparency always good?
Но моя старшая сестра хорошо плавает.	But my older sister is good at swimming.
Хорошо, но ты можешь сделать лучше.	Good, but you can do better.
Небольшой подарок для вас.	A little present for you.
Я приведу небольшой пример.	And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.	A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.	There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.	I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
У меня небольшой жар.	I have a small fever.
У меня небольшой жар.	I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
В саду небольшой пруд.	There's a little pond in the garden.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Дом у меня небольшой.	My house isn't large.
Это небольшой приграничный городок.	This is a small border town.
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...	Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Однако существует небольшой риск в предложении контрактов на хорошо выполненную работу выплат не будет, если проблема останется нерешенной.	But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.	Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Но простые арабы хорошо понимают данные детали.	But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.
Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно.	Drawn just right, still not funny enough.
Я очень устал, но чувствовал себя хорошо.	I got very tired, but I felt good.
Том хорошо поёт, но танцевать не умеет.	Tom sings well, but he can't dance.
Том умеет плавать, но не очень хорошо.	Tom can swim, but not very well.
Он хорошо поёт, но не умеет танцевать.	He sings well, but he can't dance.
Она хорошо поёт, но не умеет танцевать.	She sings well, but she can't dance.

Показать эту страницу на русском языке