Translation of "невозможно или нецелесообразно" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

невозможно - перевод :

Impossible

невозможно - перевод :

Not possible

Keywords : Whether Either Impossible Impossible Possible Cannot Afraid

Examples (External sources, not reviewed)

Это нецелесообразно.	That's not advisable.
Потому что это нецелесообразно.	Because it's impractical.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.	True, government infrastructure spending is often wasted.
Или же Вы думаете, что это невозможно?	Or do you think that you can't?
Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием.	Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible.
Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.	It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.	The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational.
Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно	Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.	The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.
Невозможно отделить Гавела драматурга от Гавела диссидента или Гавела политического лидера.	It is impossible to separate Havel the playwright from Havel the dissident or Havel the political leader.
Это было так же невозможно, как прибить женщину, украсть или солгать.	It was as impossible as to beat a woman, to steal, or to tell a lie.
Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации.	One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination.
Невозможно проглотить сразу все неисчислимые симфонические или джазовые концерты или все парады этнических либо сексуальных меньшинств.	It is impossible to take in at once all of the innumerable symphonic or jazz concerts, or parades celebrating ethnic or sexual minorities.
Источник или значение конфликта в Афганистане невозможно найти в самой этой стране.	The source or meaning of the conflict in Afghanistan is impossible to find in the country itself.
Правая? Невозможно.	No, right? It's impossible.
Шеф Невозможно?	Chef You can't?
Невозможно большой.	Impossibly big.
Это невозможно!	'That is impossible!
Это невозможно!	No way!
Это невозможно!	It can't be!
Физически невозможно.	Physically impossible.
Это невозможно.	You cannot get blood out of a stone.
Это невозможно.	It's impossible.
Это невозможно!	This is impossible!
Это невозможно.	It is impossible.
Это невозможно.	This is impossible.
Это невозможно.	It isn't possible.
Это невозможно.	That isn't possible.
Это невозможно.	That is not possible.
Это невозможно!	That's impossible!
Совершенно невозможно.	Absolutely impossible.
Принимая желаемое за действительное, невозможно произвести работающие айфоны, фотографии Плутона, или атомные бомбы.	Wishful thinking could never produce working iPhones, photographs of Pluto, or atomic bombs.
Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Но это невозможно.	But this is implausible.
Но это невозможно.	Impossible.
Преступление невозможно похоронить.	A crime can never be buried.
Это невозможно изобразить .	It's just impossible.
Невозможно? Не думаю.	Impossible? I don't think so.
Отчего же невозможно?	Why shouldn't it be?'
Нет, это невозможно.	I'll go away.
Это решительно невозможно.	It is quite impossible.
невозможно открыть сиквенсер	can't open sequencer
невозможно распределить память	can't malloc
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Ехать оказалось невозможно.	The trip was impossible.

Показать эту страницу на русском языке