Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей	For both outside holding and inside holding jaws
Холдинг ты стоишь	Holding you standing
Недвижимость ипотека	Real estate mortgages
Компания входит в международный холдинг LVMH.	The company is part of the international LVMH group.
Входит в холдинг United Technologies Corporation.	Carrier was acquired by United Technologies in 1979.
DP Coning был преобразован в холдинг Coning с несколькими дочерними компаниями, а холдинг позже был переименован в Ingprojekt .	DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Недвижимость 18 стран.	Real estate 18 countries.
японское издательство, входящее в холдинг Kadokawa Group Holdings.	, formerly , is a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Corporation.
Цены на недвижимость упали.	Housing values down.
Шахты в Алабаме, недвижимость.	Coal mines in Alabama, a little real estate.
Однако спустя два года, компании снова разделились, образовав холдинг .	Prices subsequently slipped back, however, later in the year.
Многим принадлежит недвижимость в регионе.	Many of these tourists own their own property in the region.
Переход прав собственности на недвижимость	Conveyancing
Анализ прямых инвестиций в недвижимость	Review of direct investment in real estate
Принадлежащая ему недвижимость была национализирована.	His real estate was nationalized.
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?	Bonds? Real estate? Collateral of any kind?
Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.	Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.	The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.	In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.
IHT входит в медиа холдинг The New York Times Company.	Based in Paris since 1887, the newspaper is part of The New York Times Company.
Г н Найджел Чанакира, Киндом файнэншл холдинг , Претория, Южная Африка	Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa
At выше Холдинг давления кольцо начнут искажать во время зажима	At higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping
Цены на недвижимость возможен ли кризис?	Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.	House prices remain pretty flat.
Областью моей официальной специализации стала недвижимость.	My declared major became real estate.
Так что это недвижимость, или здания.	So this is real estate, or building.
Например, если бы я имел недвижимость...	Will you listen. Take, for instance, I had that piece of property...
К примеру, для этих цен на недвижимость, у нас есть тренировочный набор цен на недвижимость, и наша задача научиться по этим данным как предсказывать цены на недвижимость.	So for housing prices example, we have a training set of different housing prices and our job is to learn from this data how to predict prices of the houses.
Холдинг является лидером на рынке свободных газет в Испании, Франции, Швейцарии.	Its majority stockholder is 20 Min Holding, a leader in free daily newspapers in Switzerland, France, and Spain.
К 2009 году холдинг Финам обладал уже 20 акций компании Badoo.	As of 2009, Finam now has 20 ownership of Badoo.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.	In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
В 1980 х купил недвижимость в Испании.	During the 1980s he also bought a property in Spain.
В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A.	In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A.
Reliance Industries Limited (произносится Релайэнс индастрис лимитед ) индийская компания, крупнейший холдинг страны.	Reliance Industries Limited (RIL) is an Indian conglomerate holding company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.	The Great Real Estate Bust of 2008
США), прежде всего по компоненту инвестиций в недвижимость.	Financial requirements for third party service providers are as follows
Читай. Извините, но рудники, недвижимость меня не интересуют...	Sorry, I'm not interested in gold mines oil wells, shipping or real estate.
На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне.	Next week, we're offering the contents of a Southampton estate.
5 августа 2003 пережила крупное слияние с корпорацией Minolta, образовав холдинг Konica Minolta .	On August 5, 2003, Konica merged with Minolta to form Konica Minolta.
Летом 2008 года в холдинг была включена компания DJ Games , разработчик онлайн игр.	In summer 2008 the fifth company, the developer of online games called DJ Games , joined in.
Совет директоров Синанер Холдинг, который, как ожидается, сделает мощный старт на валютном рынке...	You know, you escaped from Ebru Sinaner's wrath with few scrapes.

Показать эту страницу на русском языке