Нежная тишина.	Silence is sweet.
Эта говядина нежная.	This beef is tender.
Курица очень нежная.	This chicken is very tender.
Милая, нежная Хильда.	Sweet, gentle Hilda.
Нежная и робкая.	She's sweet and shy.
Ты нежная мелодия	You're like A plaintive melody
Она такая нежная!	She's very delicate!
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,	Sickness, health, tender violence.
У неё нежная кожа.	She has delicate skin.
У неё нежная кожа.	She has soft skin.
У тебя нежная кожа.	You've broken a few hearts in your day.
Она добрая, нежная девочка.	She's a good, gentle girl.
Она нежная и любящая.	She is tender and loving.
Она нежная девушка сомнительной морали.	She is a tender girl of questionable morals.
Индейка была нежная и сочная.	The turkey was tender and juicy.
Одна последняя нежная ложь и	One last tender lie and
Ты такая хрупкая, такая нежная.	So little, so soft.
Милое личико и нежная улыбка.	A lovely face and a tender smile.
Такая нежная... Интересно, она говорит?	So soft, does she speak?
А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава.	L'amour. The tender passion, the sweet poison!
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная очень нежная душа, если можно так выразиться.	Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle a very gentle spirit, I guess you can say.
Моя Хён Ах дружелюбная и очень нежная.	My Hyun Ah is friendly and very affectionate.
Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.	That beef is very tender. It just melts in your mouth.
С женской стороны цветы, нежная листва, бледные тона.	On the woman's side, flowers, delicate foliage and sharp colours.
Слова любви, нежная улыбка и поцелуй завершат дело.	A word of love, a tender smile And a kiss or two will do the rest
Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.	The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
Капулетти Содержимое тебя, нежная Coz, оставить его в покое,	CAPULET Content thee, gentle coz, let him alone,
Друзья, я надеюсь вам понравится Томми Роджера Нежная симфония	Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' Tenement Symphony.
Я отмечаю его все еще нежная, гражданского, веселых цветов сирени.	I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба.	A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament.
Nostalgia это нежная и романтическая мелодия, написанная Франсисом Гойей и его отцом.	Nostalgia was a tender and romantic melody written by Francis Goya and his father.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.	I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.
Этот храм святой, нежная тонкая это, Мои губы, два краснея паломников, готовых стоять	This holy shrine, the gentle fine is this, My lips, two blushing pilgrims, ready stand
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.

Показать эту страницу на русском языке