Translation of "независимая дочерняя компания" to English language:

Dictionary Russian-English

Компания - перевод :

Keywords : Company Company Insurance Called Your Independent Independent Sovereign

Examples (External sources, not reviewed)

Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.	A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.
АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау.	The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau.
Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5 на прибыль, полученную в этой стране.	For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country.
Впереди остается компания мирового класса Sony NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса.	This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class governance. World class Sony stays ahead NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status.
Мэри сильная, независимая женщина.	Mary is a strong, independent woman.
NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса.	NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status.
Антигуа и Барбуда независимая страна.	Antigua and Barbuda is an independent country.
Исторический путь В январе 1981 года MOS Technology, Inc., дочерняя компания Commodore по разработке интегральных микросхем, начала разработку микросхем обработки графики и звука для следующего поколения игровых приставок.	History In January 1981, MOS Technology, Inc., Commodore's integrated circuit design subsidiary, initiated a project to design the graphic and audio chips for a next generation video game console.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.	An independent election commission was created by law.
Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?	Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?
Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность.	While her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted.
У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.	Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.	Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.	Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
Так послушай, Замбия независимая страна и не говорите нам как жить.	Listen Zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live.
Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.	The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.
В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия.	After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.
Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.	Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Независимая медиа организация Internews является одним из примеров мирных инициатив в Интернете.	The independent media organization Internews, for example, is just one example of peace building initiatives migrating online.
Это молочная компания Менгниу.	This is Mengniu Dairy Company.
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Компания отправилась в Кобэ.	The party set out for Kobe.
Компания обеспечила беженцев едой.	The organization furnished the refugees with food.
Компания понесла большие убытки.	The company suffered big losses.
Компания уволила пять служащих.	The company dropped five employees.
Компания на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Компания теряет большие деньги.	The company is losing money heavily.

Показать эту страницу на русском языке