Translation of "независимое движение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ватикан это независимое государство. | The Vatican is an independent country. |
| Косово теперь независимое государство. | Kosovo is now an independent country. |
| Нам нужно независимое расследование. | We need an independent investigation. |
| В 1941 году хорватское радиальное ультраправое движение Усташи пришло к власти и сформировало Независимое государство Хорватия (НГХ), возглавленное Анте Павеличем. | In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić. |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Движение | The movement |
| В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление. | Independent thought banned on Independence Day in Belarus. |
| Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. | This allows independent ordering of messages in different streams. |
| Две организации по защите прав женщин Женская инициатива против долговых обязательств и мер жесткой экономии и Независимое женское движение , стали распространять информацию об этих происшествиях | Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents |
| Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти | Independent news outlet Animal Político gave more details about his death |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Независимое издание Revolución Tres Punto Cero вскоре опубликовало следующий текст | Independent news medium Revolución Tres Punto Cero wrote soon thereafter |
| Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета. | Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Движение сегодня сумасшедшее. | Traffic's crazy today. |
| В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. | Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. |
| Чиновники ЕС подчеркивают, что независимое Косово будет находиться под беспрецедентным надзором. | EU officials emphasize that an independent Kosovo will be subject to an unprecedented level of oversight. |
| Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
| Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). | Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). |
| Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| Было очень важно сразу определить новый облик власти государство, независимое от партии. | It was important to make the new outlines of power clear the State is independent from the Party. |
| Я считаю, это движение. | That, I think, is movement. |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Движение чаепития в шоке. | The tea party is aghast. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Метадвижение это движение движений (...) | The Metamovement is a movement of movements (...) |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Здесь плотное дорожное движение. | Traffic is heavy around here. |
| В Японии левостороннее движение. | Cars keep to the left in Japan. |
| Мэри ощутила движение ребёнка. | Mary felt the baby move. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| В Америке правостороннее движение. | In America traffic keeps to the right. |
| Независимое палестинское государство, не включающее в себя весь Израиль, никогда не привлекало его. | An independent Palestinian state that did not include all of Israel held no appeal to him. |
| Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет. | But India independently decided to lower tariffs over the next three years. |
| Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие. | Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development. |
| Независимое СМИ iyouport выпустило видео, показывающее демонстрантов мирно опускающимися на колени возле Дахунмэня | Independent media outlet iyouport posted a video showing protesters peaceful kneed down outside Dahongmen |
| Я считаю, что это движение. | That, I think, is movement. |
| Новое повстанческое движение в Ираке | The New Iraq Insurgency |
| Площадь Таксим и левое движение | Taksim and the Left |
| Набирает обороты движение сделай сам . | We also see a big DIY movement. |
Похожие Запросы : независимое развитие - Независимое государство - оказывать независимое - независимое функционирование - независимое управление - независимое предприятие - независимое событие - независимое подразделение - независимое написание - независимое учреждение - независимое расследование - независимое расследование - независимое пространство - независимое мышление
