Translation of "незачем" to English language:
Dictionary Russian-English
незачем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Незачем. | Nothing else needed. |
| Спешить незачем. | There's no need to hurry. |
| Незачем волноваться. | Not to worry. |
| Незачем медлить. | Will i forget everything? |
| Незачем рисковать! | Don't take risks. |
| Вам незачем оставаться, вам незачем жить, не так ли? | You've nothing to stay for. You've nothing to live for, really, have you? Look down there. |
| Незачем напевать ом . | You don't chant an om. |
| Нам незачем спешить. | There is no need for us to hurry. |
| Туда незачем ходить. | It is no use going there. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Тому незачем спешить. | There's no need for Tom to hurry. |
| Тому незачем торопиться. | There's no need for Tom to hurry. |
| Тебе незачем бояться. | You have no reason to be afraid. |
| Незачем повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Нам спешить незачем. | We don't need to hurry. |
| Незачем так грубить. | There's no need to be rude. |
| Тебе незачем торопиться. | There's no need for you to rush. |
| Вам незачем торопиться. | There's no need for you to rush. |
| Незачем напевать ом . | You don't chant an om. |
| Незачем так нервничать. | There's nothing to get excited about. |
| Незачем так кипятиться. | You ain't gotta get sore. |
| Теперь незачем прятаться... | We don't have to hide any longer. |
| Незачем так кричать! | There's no need to shout! |
| Вам незачем страдать... | At least you need not suffer. |
| Незачем было беспокоиться. | You brought water over here by yourself? |
| Вам незачем клясться. | You don't have to swear. |
| Ему незачем знать. | He doesn't need to know. |
| Незачем клеймить её. | You don't have to punish her! |
| Незачем это скрывать. | There's no reason to hide. |
| Незачем их вмешивать. | There's no reason for them to be involved. |
| Ему незачем злиться. | Oh, I don't see why not. |
| Стало быть, незачем говорить? | 'So there is no need to tell him! |
| Мне незачем туда идти. | There is no reason why I should go there. |
| Тебе незачем это делать. | You don't need to do that. |
| Вам незачем это делать. | You don't need to do that. |
| Мне незачем врать тебе. | I have no reason to lie to you. |
| Мне незачем вам врать. | I have no reason to lie to you. |
| Незачем на меня орать. | You don't have to yell at me. |
| Тебе совершенно незачем торопиться. | There isn't any need for you to rush. |
| Вам совершенно незачем торопиться. | There isn't any need for you to rush. |
| Мне и выступать незачем. | There's no sense of me talking. |
| Тебе незачем больше притворяться. | You don't have to pretend any more. |
| Мне незачем их брать. | I have no reason to accept this. |
| Мне незачем ее знать. | Well, I don't have to know her. |
| Нам незачем пожимать руки. | No need for us to shake hands. |
