Translation of "незнакомые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вам следует поискать все незнакомые слова в словаре. | You should look up all unfamiliar words in a dictionary. |
| Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали. | Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met. |
| Её произведения и диалоги помещают нас во многие неожиданные или незнакомые места. | Her writings and her conversations take us many unexpected or unfamiliar places. |
| Что касается Фидаинов Саддама , то это деревенские головорезы, незнакомые с городским ландшафтом Багдада. | As for the Fedayeen Saddam, they are village ruffians unfamiliar with Baghdad's urban landscape. |
| Совершенно незнакомые люди на арене считали его настолько феноменальным, что хотели сфотографироваться с ним. | Complete strangers in the arena all thought he was so phenomenal they wanted photos taken with him. |
| Правда, с некоторым акцентом и не всегда без ошибок, и незнакомые люди часто интересуются садаури хар ? | With some accent, though, and not always without mistakes, and stranger often ask her Sadauri har? |
| Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом. | Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. |
| Варенька казалась совершенно равнодушною к тому, что тут были незнакомые ей лица, и тотчас же подошла к фортепьяно. | Varenka did not seem at all abashed by the fact that strangers were present, and she went straight up to the piano. |
| Это видно было по тому, как они говорили с ним, как ласково, любовно смотрели на него даже все незнакомые. | That was quite evident from the way they spoke to him, and the tenderness and affection with which they all, even strangers, looked at him |
| Я захожу на Твиттер, там повсюду эти незнакомые слова, которых я раньше никогда не слышал ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| Однако телевизионные критики предупреждают , что украинские зрители настолько привыкли к формату программ из Восточной Европы, что новые культурные особенности и незнакомые сюжетные линии скорее всего не сработают . | Television critics, however, warn that Ukrainian audiences are so accustomed to the Eastern European production values of their favorite shows that new cultural tropes and unfamiliar story lines most likely won t work. |
