Translation of "неизвестном" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке. | Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. |
| В октябре 2015 его этапировали из тюрьмы Адра в неизвестном направлении. | In October 2015, Bassel was transferred from Adra prison to an undisclosed location. |
| В октябре 2015 года Бассель был вывезен из гражданской тюрьмы Адра в неизвестном направлении. | In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location. |
| Умудрившись проскользнуть мимо репортеров и, по видимому, сев в такси, он уехал в неизвестном направлении. | Slipping past the media circus and apparently departing in a taxi, Snowden managed to keep his ultimate destination a secret. |
| Один из них играл на акустической гитаре с нейлоновыми струнами, в то время как второй пел на неизвестном мне языке. | One of the monks was playing a nylon acoustic guitar while the other monk was singing in a language I didn t understand. |
| Темпы иммиграции в Европу в настоящее время превышают темпы иммиграции в США почти два миллиона человек официально прибывают в европейские страны ежегодно, не говоря уже о неизвестном числе нелегальных иммигрантов. | Immigration in Europe today is running at a higher rate than in the US, with almost two million people arriving officially every year, together with an unknown number of illegal immigrants. |
| Он был взят под стражу сирийскими властями ещё в марте 2012 года, но связь с ним пропала в октябре 2015 года, когда он был увезён из тюрьмы Адра в неизвестном направлении. | While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location. |
| Артикль может быть опущен в случаях, если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное, если существительное название страны или города (средний род), абстрактное понятие или оно обозначает какое то вещество в неизвестном количестве. | Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. |
