Translation of "некоммерческая отраслевая ассоциация" to English language:

Dictionary Russian-English

ассоциация - перевод :

Keywords : Association Association Rifle Naacp Soccer

Examples (External sources, not reviewed)

Шведская туристическая ассоциация, некоммерческая организация, независящая от шведского правительства, хочет, чтобы люди, представляющие свою страну, не были отсеяны.	The Swedish Tourist Association, a nonprofit member organization independent of the Swedish government, wants those voices speaking for their country to be unfiltered.
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми.	The film was supported by Plan India, an NGO working with children.
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева.	The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета.	The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet.
Веб серверы расположены в университетах Тюбингена и Кайзерслаутерна, немецкая некоммерческая организация (KDE e.V.	Akademy BR 2011 is organized by KDE MG.conf.kde.in was the first KDE and Qt conference in India.
Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.	The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.	On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.
Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко.	The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Хорошим репортажам нужна новая некоммерческая форма организации, общественные здания и общее пространство для накопления опыта.	Good reporting needs a new non commercial form of organisation, community building, and a common space for the accumulation of experience.
ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры.	IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting.
Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.	The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.
Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета	The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.	Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН).	This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.
В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.	In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии.	Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry.
Ассоциация Beach Bunch была создана с целью предохранения пляжей Брунея от загрязнения .	The Beach Bunch Association was established to sustain and protect the beaches of Brunei from pollution.
В заключение она говорит У нас некоммерческая ферма и мы изначально не планировали получать какую то прибыль .	In the end, she says, We are a nonprofit, and we didn t want to make a profit.
Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.	The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.
Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием.	The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster.
Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.	Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.
Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы.	The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city.
Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.	I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.

Показать эту страницу на русском языке