Translation of "некоторые миллионов людей" to English language:

Dictionary Russian-English

некоторые - перевод :

Keywords : Killed Many Most Kill Millions Worth Hundred Certain Some Might

Examples (External sources, not reviewed)

Сотни миллионов людей вырвались из бедности.	Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Около 10 миллионов людей в США	There are 10 million people in the U.S.
Но если 300 миллионов людей в США	But if 300 million people in the U.S.
Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире.	Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world.
О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей .	Millions and hundreds of millions and billions of people.
Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей.	As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating
Некоторые из этих людей станут героями.	A few of these people will become heroes.
Более 19 миллионов людей, 53 населения, живет в бедности.	More than 19 million people, 53 of the population, live in poverty.
Тем временем, сотни миллионов людей остаются в ловушке голода.	Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger.
Наше количество возрастает от пары миллионов людей до семи миллиардов людей, которые живут сегодня,	We go from a couple of million people to the seven billion people we are today.
Многие паразиты являются глистами анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).	Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).
В опасности оказались средства к существованию и жизни миллионов людей.	The livelihoods and lives of millions of people are at risk.
В результате, нужно будет переселить лишь около 15 миллионов людей.	As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
И тогда она услышала 40 миллионов людей увидят вас сегодня.	At some point, he just said, 40 million people are going to see you today.
Более 200 миллионов людей сегодня работают за пределами родной страны.	More than 200 million people today work outside their home countries.
Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше.	The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Число людей, не имеющих земель, выросло до тревожных 9 , что составляет примерно 15 миллионов людей.	The number of landless people have risen to an alarming 9 , which interprets to about 15 million people.
Начиная с 1945 года, гражданские войны принесли порядка 25 миллионов смертей, включая насильственную депортацию миллионов других людей.	Since 1945, civil wars have resulted in the deaths of over 25 million people, as well as the forced displacement of millions more.
В ближайшем будущем в ЕС, вероятно, будет насчитываться 450 миллионов людей.	Within the near future, the EU is likely to be 450 million people strong.
Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.	Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.
Я огорчена, как впрочем по крайней мере 16 миллионов людей вокруг.	I'm grieving, as are at least 16 million other people around me.
Некоторые считают, что к 2010 году количество инфицированных китайцев может достичь 10 миллионов.	Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million.
Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей.	The combined population of the US, Mexico, and Canada is about 410 million people.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Начиная с 1949 года, 16 миллионов людей было переселено из районов водохранилищ.	Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs.
Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.	We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.
Семнадцать миллионов людей на улице это не то же самое, что выборы.	Seventeen million people in the street is not the same thing as an election.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.
В странах большой двадцатки около 100 миллионов безработных, а еще 200 миллионов молодых людей нигде не работают и не учатся.	There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying.
Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.	Many people gather outside some pray others have built pagan altars.
В то время как Мировая Продовольственная Программа кормит шесть миллионов детей Северной Кореи, семнадцать миллионов взрослых людей должны полагаться на себя.	While the World Food Programme feeds North Korea's six million children, 17 million adults must fend for themselves.
Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них дети.	Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children.
ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.	GAINESVILLE, FLORIDA There are about 70 million dogs living in human homes in the United States.
Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.	There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.
Таких людей много десятки миллионов, но они не всегда политически мобилизованы и объединены.	There are many such people, tens of millions, but they are not always politically engaged and united.
Это естественная и приветствуемая эволюция, т.к. она позволяет сотням миллионов людей избежать бедности.	This is a natural and welcome evolution, as it enables hundreds of millions of people to escape from poverty.
Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае.	It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Сокращение выбросов по сути означает конец этой истории успеха для сотен миллионов людей.	Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.
Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет.	More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet.
Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями.	Today the diaspora is believed to contain an estimated 80 million people.
Каждых из 4 х людей в суб экваториальной Африке нигериец, и население составляет 140 миллионов динамичных людей, хаотичных людей, но очень интересных людей. Вы никогда не соскучитесь с ними.	One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored.
С 1990 года Китай поднял из бедности 400 миллионов людей, но еще 400 миллионов все еще живут на менее 2 в день.	China has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million still live on less than 2 per day.
В Латинской Америке около 15 населения примерно 76 миллионов не имеют доступа к чистой воде, а 116 миллионов людей не пользуются канализацией.	In Latin America, about 15 of the population roughly 76 million people do not have access to safe water, and 116 million people do not have access to sanitation services.
Если вы думаете, что 25 миллионов людей заражены, если вы думаете, что цифры ЮНЭЙДС завышены, возможно, их около 10 или 15 миллионов.	If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.
Некоторые утверждают, что наш кадровый резерв, в действительности, не миллиард это только богатый и средний класс, возможно, 300 миллионов крепких людей, которые в состоянии участвовать в спортивных соревнованиях.	Our talent pool isn t really a billion, some argue it s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.

Показать эту страницу на русском языке