Не хотите немного вина?	Would you like some wine?
Это немного не справедливо.	This is a bit unfair.
Мне немного не повезло.	I was a bit unlucky.
Мне немного не повезло.	I've been having some bad luck.
Ты не побудешь немного?	Won't you stay for a while?
Вы не побудете немного?	Won't you stay for a while?
Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо.	For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.
Я не против немного подождать.	I don't mind waiting for a while.
Вы не против немного подождать?	Would you mind waiting a moment?
Не дашь мне немного денег?	Won't you give me a little money?
Не сейчас, подожди немного, пожалуйста.	Not now, please wait a bit.
Немного сна не помешало бы.	I could use some sleep.
Не хотите ли немного вина?	Would you like some wine?
Мне немного не хватает практики.	I'm a little out of practice.
Не расскажете немного о себе?	Can you tell us something about yourself?
Немного воды не помешало бы.	I could do with some water.
Кто не знает немного испанского?	Who doesn't know some Spanish?
Мэри немного не в настроении.	Mary is a little moody.
Немного работы тебе не повредит.	Doing some work won't kill you.
Немного работы вам не повредит.	Doing some work won't kill you.
Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.	That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
Почему бы тебе не отдохнуть немного?	Why don't you rest a bit?
Вы бы не могли немного подвинуться?	Could you move over a little?
Вы не одолжите мне немного денег?	Would you lend me some money?
Немного дней отдыха тебе не помешают.	A few days' rest will do you good.
Сегодня я немного не в духе.	I am a little out of sorts today.
Ты не купишь мне немного шафрана?	Will you buy for me some saffron?
Боюсь, я немного не в форме.	I'm afraid I'm a bit out of shape.
Вы не можете работать немного быстрее?	Can't you work any faster than that?
Вы не могли бы немного помочь?	Could you give me a little help?
Тебе не мешало бы немного поспать.	You'd better get some sleep.
Тебе не кажется это немного странным?	Don't you think that's a little strange?
Том немного ревнив, не так ли?	Tom is a little jealous, isn't he?
Тебе не кажется это немного странным?	Don't you think that's a bit odd?
Вам это не кажется немного странным?	Don't you think that's a bit odd?
Тома не мешало бы немного подбодрить.	Tom could use some cheering up.
Будет немного больно, но не сильно.	It'll hurt a little, but not much.
Не кажется ли это немного подозрительным?	Doesn't that seem a little suspicious?
Нам немного не хватает рабочих рук.	We're a little short handed.
Немного воды ещё никому не повредило.	A little water never hurt anyone.
Немного юмора ещё никому не повредило.	A little humor never hurt anyone.
Почему бы не попробовать немного поспать?	Why not try to get some sleep?
Тебя сегодня немного лихорадит, не так ли?	You have a little fever today, don't you?
Вы не могли бы немного снизить цену?	Could you reduce the price a little?
Ты не мог бы шуметь немного поменьше?	Do you think you could make a little less noise?

Показать эту страницу на русском языке