Жизнь слишком коротка.	Life is too short.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.	Life is too short to learn German.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.	Life is too short to learn German.
Не слишком ли эта юбка коротка?	Isn't that skirt too short?
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.	Life is too short to be afraid to fall in love.
Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.	Life's too short to drink bad wine.
Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино.	Life's too short to drink cheap wine.
Жизнь слишком коротка, чтобы тревожиться о таких вещах.	Life is too short to worry about things like that.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.	Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь коротка.	Life is short.
Жизнь коротка.	Life's short.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.	Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь очень коротка.	Life is very short.
Как коротка жизнь!	How short life is!
Весна жизни коротка.	The springtime of life is short.
Жизнь бабочки коротка.	The life span of a butterfly is short.
Жизнь бабочек коротка.	Butterflies have short life spans.
Но жизнь коротка!	But life is short!
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Жизнь коротка, искусство вечно.	Art is long, life is short.
Одним словом жизнь коротка.	In a word, life is short.
Ты слишком много работаешь. Отдохни немного.	You are working too hard. Take it easy for a while.
Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.	The tea is too strong. Add some water.
Чай слишком крепкий. Добавь немного воды.	The tea is too strong. Add a bit of water.
Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды.	The tea is too strong. Add a bit of water.
Жизнь коротка, а время стремительно.	Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, но кажется длинной.	A lifetime is short, but feels long.
Я знаю, что жизнь коротка.	I know that life is short.
Часто говорят, что жизнь коротка.	It is often said that life is short.
Я знаю, что жизнь коротка.	I know life is short.
Они часто говорят, что жизнь коротка.	They often say that life is short.
Счастливы те, у кого память коротка.	Only those with poor memories are happy.
Если кофе слишком крепкий, добавьте ещё немного воды.	If the coffee is too strong, add some more water.
Жизнь коротка, так что я использую Python!	Life's short, so I use Python!
Ты бы не мог немного поднастроить звук? Басы слишком громкие.	Could you tweak the audio settings a little? The bass is too loud.
Поправка к ним коротка и не содержит определений.	The amendment is short and without definitions.
Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.	Life being very short, you ought not to waste your time.
Послали к Степану Аркадьичу, привезли рубашку она была невозможно широка и коротка.	They sent for one of Oblonsky's, but it was much too wide and too short.
Жизнь их обычно коротка, так как власти часто весьма быстро их демонтируют.	These artworks are short lived, as the authorities often very quickly dismantle them.
Ответ прост жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ?	Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?
В действительности, мировоззрения, что де Голль и Черчилль установили для своих стран, оказались немного слишком важными.	In fact, the worldviews that de Gaulle and Churchill established for their countries turned out to be a little too influential.
Однако подобных инициатив немного и они слишком узкоспециализированы, чтобы решить глобальную проблему несоответствия образования требованиям современного рынка.	But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.

Показать эту страницу на русском языке