Translation of "нео" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нео османская Турция? | Neo Ottoman Turkey? |
| Нео имперские амбиции Путина | Putin u0027s Neo Imperial Ambitions |
| Пиздуй за белым кроликом Нео. | Follow the fucking white rabbit Neo. |
| Она уже не была нео либеральной. | No longer was it neo liberal. |
| Именно поэтому это было названо нео либерализмом. | That is why it was called neo liberalism. |
| Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. | Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. |
| Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма. | John Paul II was no follower of neo liberalism. |
| В России же снова установилась нео авторитарная система. | Russia reverted to a neo authoritarian system. |
| Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга | Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. |
| Для нео консервативных идеологов это оазис демократии в пустыне тирании. | To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies. |
| Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых. | The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side. |
| Даже само слово нео либерал подчеркивает интеллектуальную преемственность этой противодействующей силы. | Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force. |
| Видимая гегемония нео социальных демократов начала рушится всего через несколько лет. | The apparent hegemony of neo social democrats began to crumble after only a few years. |
| Поэтому, вместо того, чтобы строить гулаги, нео деспоты возбуждают уголовные дела. | So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. |
| Бумажные надгробия снаружи здания правительства, возведённые нео демократами в парке Тамар. | The paper graves erected by Neo Democrats at Timar Park outside a government office. |
| Это означает, что банк, скорее всего, продолжит свою традиционную нео либеральную политику. | This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. |
| Тем не менее, правительство откровенно озабочено ростом ксенофобии и жестокости нео нацистов. | Yet the government is obviously worried by the upsurge of xenophobia and neo Nazi violence. |
| Сегодня она является ведущим критиком эквадорских нео либеральных политик в отношении глобализации. | Today, it is the leading critic of Ecuador's neo liberal policies related to globalization. |
| Есть подозрения, что внутри российских СМИ работают ультра националисты и нео нацисты. | There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media. |
| Arial Unicode MS шрифт класса нео гротеск типа OpenType, основанный на Arial . | In digital typography, the TrueType font Arial Unicode MS is an extended version of the font Arial. |
| Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и . | Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise. |
| Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции. | By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances. |
| Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель. | But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era. |
| В прошлом большинство американских левых расценили бы войну в Афганистане, как нео импералистическое предприятие. | In the past, most American leftists would have regarded the war in Afghanistan as a neo imperialist venture. |
| Так чем же вызвана такая тревога по поводу попустительства Европы, особенно среди нео консерваторов? | So why the high alarm about European appeasement, especially among the neo conservatives? |
| Однако большинство либералов были глубоко обеспокоены нео консерваторами, не находя сколько нибудь вразумительного ответа. | But most liberals were deeply alarmed by the neo cons, without being able to find a coherent answer. |
| Если нео либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет. | If a neo liberal or conservative has more to tell us than a Noam Chomsky, so be it. |
| К общим ресурсам нужен более просвещенный подход, который будет меньше зависеть от нео колониального контроля. | A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. |
| Затем у меня возникла другая мысль А что если я отдал бы их нео нацистам? | And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. |
| Всего год назад СвДП страстно придерживалась религии американских нео консерваторов, согласно которой рынки регулируют сами себя. | Just a year ago, the FDP fervently adhered to the religion of the American neo cons, according to which markets regulate themselves. |
| Мигранты, которые не регистрируются и живут на улице, подвергаются нападению хулиганов нео фашистской партии Золотой зари . | Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. |
| Нео либералы заинтересованы не столько в справедливости, сколько в более высокой эффективности, большей продуктивности и чистой прибыли. | Neo liberals are not so much interested in justice as in greater efficiency, more productivity, the bottom line. |
| Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео колониальная заявка на защиту французского заповедника. | One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve. |
| В ответ на это, некоторые африканские страны подняли пошлину на рис, нарушая ключевой принцип философии нео либеральной торговли. | In response, a few African countries have raised duties on rice, violating a key tenet of neo liberal trade philosophy. |
| Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и так далее его переняли нео консерваторы. | Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives. |
| В то время, как противники глобализации все еще борются с нео либеральной политикой, политический диалог взял новый поворот. | While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. |
| Но широкая международная поддержка не будет оказана, если военные действия воспринимаются как какая то форма Западного нео империализма. | But broad international support will not be forthcoming if military operations are perceived as some form of Western neo imperialism. |
| Выдающийся нео консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов. | A prominent neo conservative, he seemed to me something of a Bolshevik of democracy, owing to his unshakeable confidence in the validity of his vision. |
| Подобным образом мировой финансовый кризис 2008 года завершил три десятилетия нео либерализма, характеризуемого свободной торговлей и финансовой глобализацией. | Similarly, the 2008 global financial crisis ended three decades of neo liberalism, characterized by free trade and financial globalization. |
| Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и ак далее его переняли нео консерваторы. | Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives. |
| Среднему классу нравится тон, но он задается вопросом, насколько эта программа отличается от того, что говорят правые нео либералы. | The middle class likes the tone, but wonders how different the program is from what they hear from the neo liberal right. |
| Подобный дипломатический и экономический реализм это нечто большее, чем отказ от нео консервативной политики игры мускулами времен Джорджа Буша. | This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years. |
| При отсутствующем руководстве внешняя политика США не обладает ответом на возрождающуюся и нео авторитарную Россию, демонстрирующую свои геополитические мускулы. | A rudderless US foreign policy is no response to a resurgent and neo authoritarian Russia flexing its geopolitical muscle. |
| Было бы ошибкой обвинять управленцев в сфере образования или нео либеральную идеологию за отношение к университетам как к поставщикам услуг. | It would be a mistake to blame knowledge managers, or, for that matter, neo liberal ideology, for this instrumental view of universities as service providers. |
| Девяносто лет спустя все выглядит так, будто с появлением разнообразных нео диктаторов идея Валеньильи относительно хорошего Цезаря вновь обрела популярность. | Ninety years later, it looks as though, with the rise of a variety of neo caudillos , Vallenilla s idea of the good Caesar is coming back. |
