Translation of "неоднозначные гениталии" to English language:

Dictionary Russian-English

гениталии - перевод :

Keywords : Mixed Complex Ambiguity Revelatory

Examples (External sources, not reviewed)

Он изуродовал свои гениталии ножом.	He mutilated his genitals with a knife.
Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.	Genitals are more sensitive than most other organs.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.	In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.	Humala s own ambiguous words offer little guidance.
Среди местных интернет пользователей это вызвало неоднозначные реакции.	Here are some online reactions.
Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.	Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Неоднозначные отношения между Россией и мусульманами имеют исторические корни.	The ambivalent relationship between Russia and its Muslims is deeply rooted in history.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.	The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.	Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.
Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.	Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.
Он тычет палкой в наши гениталии и ягодицы, стучит по ним, провоцируя нас.	He starts running the stick against our genitals and buttocks, tapping us provocatively.
Неоднозначные права собственности, особенно в сельскохозяйственной деятельности, предотвращают индустриализацию в сельских зонах.	Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
Но постмодернизм сам появился благодаря технологии, с которой у него очень неоднозначные отношения.	But post modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.
Сцена с поцелуем в конце отображает неоднозначные отношения между Китаем и Южной Корей.	The kissing scene at the end reflects China and South Korea's ambiguous relations.
В результате, расширение Колумбийского плана, несмотря на его незначительные и неоднозначные результаты, проходит незамеченным.	As a result, the spread of the Colombia Plan, despite its meager and ambivalent results, has remained obscured.
Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной.	Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.
Несомненно, отправляя неоднозначные сигналы финансовым рынкам, бразильцы, возможно, неумело осуществили свою попытку снизить притоки капиталов.	To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows. President Luiz Inácio Lula da Silva had dismissed talk of capital controls just a few days before they were imposed.
Несомненно, отправляя неоднозначные сигналы финансовым рынкам, бразильцы, возможно, неумело осуществили свою попытку снизить притоки капиталов.	To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows.
Я отказываюсь принимать отчаяние как окончательный ответ на страшные и неоднозначные события в истории Украины.	I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities and horrors of Ukraine s history.
Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы.	Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.
Рамирес утверждает, что кандидат в Верховный суд демонстрировал ей свои гениталии, когда они были на вечеринке во время обучения в Йеле в 1980х годах.	Ramirez alleges that the Supreme Court nominee exposed his genitals to her while they attended a party during their time studying at Yale in the 1980s.
Гамбия уже подписала множество региональных и международных документов в области защиты прав человека, которые никоим образом не сочетаются с практикой калечащих женские гениталии операций.	The Gambia is already a state party and signatory to many international and regional human rights instruments that are not in line with harmful traditional practices such as FGM.
Интимность означает физическую, эмоциональную связь с кем то другим и особенно с кем то противоположного пола, кто подает нам неоднозначные, противоречивые, светящиеся сигналы.	Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
Участницы группы Keyakizaka46 в программе Учитель катастрофа спецкурсы по истории от Танаки , где обсуждалась история нацизма, были одеты в неоднозначные костюмы, напоминающие форму нацистов, которые создала Кимика Онай.	Members of Keyakizaka46 appeared on an episode of Shikuji sensei Tanaka History Cram School devoted to introducing the topic of Nazism, while wearing Nazi uniforms designed by you guessed it Onai Kimika.
Дэн Сяопин поддерживал стремление Чжао Цзыяна либерализировать экономику, несмотря на то, что в 1988 и 1989 гг. это давало неоднозначные результаты, когда подскочила инфляция и в стране усилилась экономическое беспокойство.	Deng supported Zhao s drive to liberalize the economy, even though it was creating mixed results in 1988 and 1989, with inflation spiking and economic anxiety pervasive.
Далее, Андреа Ноэль подверглась уличному нападению, совершенному прохожим, чья личность на данный момент установлена . Он прилюдно задрал ей юбку, стащил с нее нижнее белье, что на краткий промежуток времени обнажило ее гениталии.	Meanwhile, Andrea Noel was attacked by an individual now identified who lifted her skirt in the street and pulled down her undergarments, leaving her genitals visible for a moment.
Там была фотография. Колонна обнаженных мужчин и женщин, кто то пытался прикрыть гениталии, кто то был слишком испуган, чтобы думать об этом, в снегу, ожидая, когда раздастся выстрел, и их сбросят в канаву.	The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.
Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах.	These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones.

Показать эту страницу на русском языке