Сейчас неподходящий момент?	Is this a bad time?
Сейчас неподходящий момент.	This is a bad time.
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Я, кажется, пришёл в неподходящий момент.	It looks like I came at a bad time.
Кажется, я пришёл в неподходящий момент.	It looks like I came at a bad time.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.	The leadership change is occurring at the worst possible time.
Он не мог прийти в более неподходящий момент.	It couldn't have come at a worse time.
К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент.	Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
Гонсалес впервые допустил двойную в самый неподходящий момент на сетболе соперника.	Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Том неподходящий человек для этой работы.	Tom isn't the right man for this job.
Том неподходящий человек для этой работы.	Tom isn't the man for the job.
Это враждебное отношение возникло в самый неподходящий момент, когда Европа находится в процессе претенциозных и сложных конституционных реформ.	This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms.
Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.	Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.	In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
При существующей угрозе того, что Палата представителей одобрит обвинительную резолюцию Турции в геноциде этнических армян девяносто лет назад, это особенно неподходящий момент для двух стран расходиться по своим позициям в Ираке.	With the threat that the US House of Representatives will approve a resolution that accuses Turks of genocide against ethic Armenians nine decades ago, this is a particularly inopportune moment for the two countries to be at odds over Iraq.
Это враждебное отношение возникло в самый неподходящий момент, когда Европа находится в процессе претенциозных и сложных конституционных реформ. олее того, хотя оно и неизбежно, расширение Европы пока не является свершившимся фактом.	This hostility comes at the wrong moment in time, with Europe engaged in ambitious and difficult constitutional reforms. European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.
Момент...	Just a moment ...
Момент Гаити	Haiti s Moment
Лови момент.	Seize the moment.
Момент истины наступил.	The moment of truth has come.
Это момент Гаити.	This is Haiti s moment.
Односторонний момент прошел.	The unilateral moment has passed.
Это исторический момент.	It is a historic moment.
Лови момент, Саркози!	Sarkozy, Carpe Diem!
Переломный Момент Путина?	Putin s Tipping Point?
Момент начала применения	Time of application
Это исторический момент .	It's a historical moment.
Момент для Чехии	A Czech Moment
Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
На данный момент.	For now.
Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Момент истины настал.	The moment of truth has arrived.
Это исторический момент.	This is an historical moment.
Это исторический момент.	This is a historical moment.
Это исторический момент.	This is an historic moment.
Это исторический момент.	This is a historic moment.
Это момент истины.	This is the moment of truth.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Ловите момент, мальчики.	Seize the day, boys.
Сейчас именно такой момент .	This must be one of those moments.
Момент нулевой гравитации США	America s G Zero Moment
Момент Киссинджера для Хиллари	Hillary s Kissinger Moment
Решающий момент для Европы	Europe s Moment of Decision
Критический момент для Европы	Making or Breaking Europe

Показать эту страницу на русском языке