Translation of "неровный край" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Пол неровный. | The floor is uneven. |
| Этот пол неровный. | This floor is uneven. |
| У меня неровный пульс. | I have an irregular pulse. |
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Меня пригласили на край вселенной. | I am invited to the end of the universe. |
| Том присел на край кровати. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Край пропасти то ближе, то дальше. | Precipice running to and running from human beings. |
| Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. | Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. |
| Я ищу дорогу на край вселенной. | I am seeking the path to the end of the universe. |
| Не ставь стакан на край стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Вода в ванне переливается через край. | The tub is running over. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| На край пропасти и обратно с Ираном | To the Brink and Back with Iran |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. | The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. |
| Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. | We didn't secede or anything. |
| А не будь этого бросай все! Беги на край света! | If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.' |
| Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. | From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. |
| В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни. | It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak. |
| У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. | The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront. |
| Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти. | That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край . | He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole. |
| В 2002 году Московский Центр Карнеги назвал Пермский Край самым демократичным регионом России. | In 2002, the Moscow Carnegie Center called Perm Krai the most democratic region in Russia. |
| За окном порхали снежинки одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика. | A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes. |
| После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны. | With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity. |
| Это, по словам Серинга, конечно, не является следствием какого либо бьющего через край альтруизма . | This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. |
| Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. | However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. |
| Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край | By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land |
| Нам часто приходилось находить материал, который был хорошим, дешевым и был бы одобрен музейным управлением , говорит Кришанитц, указывая на неровный настил в подвале. | We often had to find a material that was good, cheap and met with the approval of the monument authority, says Krischanitz, pointing to the rough flooring in the basement. |
| Они были уже у самого крыльца, как большая капля ударилась и разбилась о край железного желоба. | They were just reaching the porch when a large drop broke against the edge of the iron gutter. |
| Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Начал с обода, потом прикрепил его к днищу, затем вывернул край, добавил два профиля на этой стороне. | Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. |
| Он хотел удержаться за край стола, уронил револьвер, пошатнулся и сел на землю, удивленно оглядываясь вокруг себя. | He wished to steady himself by the table, dropped the revolver, reeled, and sat down on the floor, looking about him in astonishment. |
| Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех. | The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all. |
| Таким же образом, осенью 2008 года угроза финансового Армагеддона привела не только Германию, а весь мир на край пропасти. | Likewise, in the fall of 2008, the threat of financial Armageddon brought not just Germany but the whole world to the brink of disaster. |
| Это справедливая обличительная речь, месяцы и годы ярости переливаются через край а она не может её произнести без рыданий. | It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping. |
| Эта женщина, чтобы придать тортилье идеально круглую форму, положила её на кусочек полиэтиленового пакета и, вращая, растягивает край лепёшки | This woman flattens the tortillas using a piece of plastic bag on a table so that the tortilla can spin while it's being shaped |
| 5 декабря 1936 года Горьковский край был упразднён, Марийская автономная область преобразована в Марийскую АССР, непосредственно входящую в РСФСР. | It was re organized into the Mari ASSR on December 5, 1936, at the same time as the enactment of the 1936 Soviet Constitution (a.k.a. |
Похожие Запросы : неровный год - неровный полет - неровный пол - неровный кожи - путь неровный - неровный старт - поверхность неровный - неровный путь - край
