Translation of "несанкционированное копирование" to English language:
Dictionary Russian-English
копирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Резервное копирование | Back Up |
| Копирование веб сайтов | Web copier |
| Резервное копирование Nepomuk | Nepomuk Backup |
| Копирование не кража. | Copying is not theft. |
| Копирование не воровство. | Copying is not theft. |
| Копирование веб сайтов WebHTTrack | WebHTTrack Website Copier |
| Запись и копирование CD и DVD | Create and copy CDs and DVDs |
| Копирование веб сайтов на ваш компьютер | Copy websites to your computer |
| Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. | Copying the idea and basic design of a product is not piracy. |
| Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей | Full and incremental backup with media verification |
| Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов. | Make sure to back up all your files. |
| По официальной версии причиной пожара стало несанкционированное срабатывание пиротехники внутри клуба. | According to an official version, the fire was caused by fireworks inside the club. |
| Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков | Rip Cds |
| Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry | Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld |
| Видео было удалено с YouTube по требованию Джентили, который указал на несанкционированное использование фотографий. | The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. |
| Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса | Backup your data with an easy to use user interface |
| Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать. | Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work. |
| CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования | The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys |
| Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления. | But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes. |
| b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
| В продолжение волны протестов в поддержку демократии в Баку, последний из которых состоялся 12 марта, 2 апреля оппозиция организовала несанкционированное ралли. | Continuing the wave of pro democracy protests in Baku, the last being held on 12 March, the opposition's latest unsanctioned rally took place yesterday. |
| Но на самом деле правительство Бомбея было против, и отклонило несанкционированное соглашение, составленное Брюсом, выбрав пока нейтральную позицию по отношению к Бахрейну. | The government of Bombay did mind, however, and rejected Bruce's unauthorised agreement, choosing to remain neutral towards Bahrain for the time being. |
| В версию 6.6 (август 2014) включили поддержку технологии Windows Touch, оптимизировали обработку больших объемов данных и ускорили резервное копирование почты. | Version 6.6 (August 2014) support for Windows Touch technology on desktops and laptops with touch screen as well as hybrid devices and Windows 8 tablets. |
| Копирование и распространение информации без разрешения автора в Колумбии может повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет. | The copying and distribution of copyrighted works without permission in Colombia can carry a sentence of up to eight years in prison. |
| сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности, | Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, |
| сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности, | Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, |
| Поэтому не удивительно, что отсталая, развивающаяся страна, которая только начала догонять развитой мир, учась от него, рассматривает копирование интеллектуальных достижений других почти как право человека. | No surprise, then, that a backward, developing country in the early stages of catching up through learning from the developed world, sees copying the intellectual advances of others as something like a human right. |
| Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей. | The latter creating a person by cloning would be done for reasons extending from egomania, to confusion between replication and resurrection, to the understandable desire to have a biologically related child. |
| Примечание Не существует соответствующей команды копирование в регистр (load lower immediate) это можно сделать с помощью функций addi (add immediate) или ori (or immediate) c регистром 0. | Note There is no corresponding load lower immediate instruction this can be done ori (or immediate) with the register 0 (whose value is always zero). |
| У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право). | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| надзор может повлечь за собой вторжение в помещения иностранных НКО в любое время дня и ночи, допросы персонала, копирование или конфискацию любого документа, иными словами все методы, которые практикуются при проведении криминальных расследований. | 'supervision' can entail entering the premises of the foreign NGO at any point, questioning its staff, and copying or seizing any document, all tactics more commonly reserved for a criminal investigation. |
Похожие Запросы : Любое несанкционированное копирование - Несанкционированное копирование запрещено - копирование - копирование - несанкционированное материал - несанкционированное устройство - несанкционированное использование - несанкционированное изменение - несанкционированное приобретение - несанкционированное воспроизведение
