Это несвязанные машины.	These are unrelated machines, right?
Эта драгоценная книга о любви, это несвязанные любовника,	This precious book of love, this unbound lover,
История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.	The story is well told...unrelated characters come together in the end.
Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
На самом деле, Кругман смешал две несвязанные идеи, представив обе в качестве компонентов прогресси ного мышления.	In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking.
Периодические или непроизводственные расходы все несвязанные с производством расходы, такие как НИОКР, продажи, финансы и администрации	Period or non manufacturing cost is all non product cost, such as research and development, sales, finance and administration
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Хотя они по видимому несвязанные, но шаблонность преступлений указывает на работу одной или более китайских группировок Tриaда .	Though seemingly unrelated, the pattern of the crimes indicate the work of one or more of the Chinese Triad groups.
Только после того, как эти предположительно несвязанные процессы были исследованы, стало ясно, что все они описывали проявления RNAi.	Only after these apparently unrelated processes were fully understood did it become clear that they all described the RNAi phenomenon.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Отмечали, где дом, магазин, дорожки Они делали это просто для развлечения и получалось, что у ребят есть несвязанные между собой фрагменты карты.	They marked the locations of the buildings, the shop, the walking paths... They did it just for fun and between them created many disconnected fragments of a larger map.
ДАННЫЕ	Tasks
Данные	Data Sources
Данные	The Data
Данные	Data
Данные	ID Text
Данные	Data
Данные	Display
Данные	Pie
Данные	Example
Данные	Zero degree position
Данные	Data View
Данные	Set Data
Данные	Sort
Данные	Data
Данные	Audience
Данные.	Data.
Данные.	MO Data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные по промышленности включают данные по строительству.	Industry includes construction.
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих?	What do we put in bucket at 17?
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Прочие данные	Saddle for
Данные округлены.	Figures have been rounded off.
Данные отсутствуют.	Data not available.
Статистические данные.	Statistical data.
Личные данные	1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
Личные данные	Date of birth 1 March 1946
Личные данные	Personal data
Личные данные	Personal details

Показать эту страницу на русском языке