Translation of "нет возможности рядом" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том рядом? Его здесь нет! | Is Tom about? He's not here! |
| Уверен, что никого нет рядом? | Are you sure nobody's around? |
| Рядом с его домом нет больниц. | There are no hospitals in the vicinity of his house. |
| У меня нет другой возможности. | I have no alternative. |
| Жаль, что тебя нет рядом со мной. | I wish you were close to me. |
| Но нет никакой возможности сказать Отлично. | But there is no way I can say O.K. Go ahead. |
| Ничего из того, во что я верила, не осталось рядом нет рядом людей, которые действительно меня знали нет семьи. | None of the things you used to believe in are close to you none of the people who used to know who you really are near you any more. |
| Он рядом с машиной? Нет, он в машине . | Is he by the car? No, he is in the car. |
| У меня нет возможности купить новую машину. | I don't have an opportunity to get a new car. |
| Даже если рядом нет стены можно использовать собственную ладонь. | And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations. |
| Том сказал, что рядом с ним нет приличных ресторанов. | Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood. |
| Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой. | There's no way I can make it up to you. |
| Возможности вернуться нет, потому что нет денег даже на авиабилет , утверждает Пол. | You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says. |
| Я знаю, что ты лижешь это, когда меня нет рядом. | I know you're licking it when I'm not around. |
| И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. | And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. |
| У детей практически нет возможности попасть в среднюю школу. | The children have very few opportunities to go to secondary school. |
| В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Возможности Дональда Трампа навредить настоящей совокупности прав и свобод малы можно сказать, что такой возможности нет. | The chances of Donald Trump doing serious damage to rights and freedoms as a whole are scarce, if not non existent. |
| И мы сделаем так снова, создав возможности для местных жителей и фирм рядом с Хитроу. | And, we will do so again by creating opportunities for local people and firms close to Heathrow. |
| У народа, якобы суверена, нет возможности остановить устранение правового государства. | For the alleged sovereign, the people, there is no handle that can stop the abolition of the rule of law. |
| У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. |
| Сложно научиться говорить на языке, если нет возможности использовать его. | It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it. |
| Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким. | There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies. |
| В соотвествие с законодательством у них нет возможности не наказать чиновника. | According to the legislation, they have no ability to avoid punishing the officials. |
| По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений. | To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands. |
| Трудолюбивые фермеры этого региона могут теперь видеть возможности получения дополнительной прибыли благодаря своему сосуществованию рядом с ограждением. | Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini. |
| Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. | There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. |
| Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет. | You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not. |
| Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий. | There is no sign that the domain of potential uses is exhausted. Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat. |
| Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить? | Of what use is genetic information about a disease when there are no therapeutic options? |
| У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство. | Your team doesn't have a prayer to win the championship game. |
| Соседи рядом. | The neighbors are right here. |
| Будь рядом. | Stay close. |
| Том рядом? | Is Tom around? |
| Это рядом? | Is it nearby? |
| Это рядом? | Is it near here? |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Больница тут рядом. | The hospital is near here. |
| Рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Вокзал здесь рядом. | The train station is nearby. |
| Рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том всегда рядом. | Tom is always around. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
Похожие Запросы : рядом нет - нет возможности - нет возможности - нет возможности - нет никакой возможности - нет другой возможности - нет возможности для - нет возможности для - нет разумной возможности - рядом - рядом