Translation of "нет дальнейших резолюций" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня нет дальнейших вопросов.
I have no further questions.
Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий.
Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.
Refrain yourself from making other commentaries.
24. решительно требует, чтобы Талибан безоговорочно и без дальнейших проволочек выполнил свои обязанности, вытекающие из резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности и других соответствующих резолюций
24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions
От дальнейших комментариев Том отказался.
Tom declined to comment further.
В. Осуществление резолюций Совета Безопасности
B. Implementation of Security Council resolutions
Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
The Islamists will likely see further gains.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.
I'm waiting to see what Tom will do.
И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ.
Expect more ECB bashing.
Кроме того, у нее нет двух третей большинства в нижней палате парламента, необходимого для отмены принятых верхней палатой резолюций.
Nor does it hold the two thirds majority in the lower house needed to override upper house resolutions.
Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
You will remain silent until further instructed.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Events in China are no reason for further delay.
Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.
They kept us in the dark concerning their future plans.
подчеркивая необходимость полного осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности,
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions,
Количество Резолюций ООН по нарушению прав человека в Израиле больше, чем сумма всех подобных резолюций по всем остальным странам мира, вместе взятым.
There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Американские действия были односторонними , незаконными и выковали очаг дальнейших конфликтов .
American actions were unilateral, illegitimate, and had forged a hotbed of further conflicts.
57 300. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
58 269. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.
подтверждая также касающиеся конференционного обслуживания положения своих резолюций о многоязычии,
Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,
вновь подтверждая положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания,
Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism,
Мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I III.
We will now take decisions on draft resolutions I to III.
В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально денежных стимулов.
The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
В конце описания ожидаемых достижений добавить и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи .
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .
b) выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии, касающихся права на развитие
(b) The implementation of resolutions of the General Assembly and the Commission with regard to the right to development
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
But advances in computing were indispensable to further progress. In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
But advances in computing were indispensable to further progress.
После провозглашения своих односторонних целей, маловероятно их участие в дальнейших многосторонних переговорах.
Dengan menetapkan target mereka secara sepihak, kecil kemungkinan bagi negara negara tersebut untuk terlibat lebih jauh dalam perundingan multilateral.
Младшие врачи взялись за объявление дальнейших забастовок после отклонения предложения Джереми Ханта
Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal
Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Советом по правам человека
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!
19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности.
Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits.
19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Нет, нет!
'No, no! What view do you take of my position?
59 272. Обзор осуществления резолюций 48 218 B и 54 244 Генеральной Ассамблеи
59 272. Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244
ссылаясь на раздел I.D своих резолюций 57 285, 58 251 и 59 268,
Recalling sections I.D of its resolutions 57 285, 58 251, and 59 268,
Осуществление резолюций Генеральной Ассамблеи 50 227, 52 12 В и 57 270 В
Implementation of General Assembly resolutions 50 227, 52 12 B and 57 270 B

 

Похожие Запросы : нет дальнейших расходов - нет дальнейших возражений - нет дальнейших решений - нет дальнейших изменений - нет дальнейших комментариев - нет дальнейших изменений - нет дальнейших замечаний - нет дальнейших жалоб - нет дальнейших указаний - Книга резолюций - несколько резолюций - осуществления резолюций - после дальнейших исследований - о дальнейших разбирательствах