Translation of "нет дублирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Во первых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне. | First, duplication of efforts at the international level must be avoided. |
| Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? | Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Установление новых приоритетов, меньше дублирования и лучшее сотрудничество в области вооружений являются дальнейшими мерами, которые обеспечат Альянсу военное преимущество. | Re prioritization, less duplication, and better armaments cooperation are further steps that will ensure that the Alliance retains its military edge. |
| 12. просит программу также тесно сотрудничать с международными инициативами, упомянутыми в пункте 3 выше, с целью избежать дублирования усилий | 12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования | (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication |
| США и Россия продолжат, тем не менее, общаться по поводу воздушных ударов против ИГИЛ, чтобы избежать дублирования или случайных столкновений. | The US and Russia will continue to communicate, however, about airstrikes targeting ISIS positions in the area, to avoid any overlap or accidental clashes. |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. | Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. |
| 58 280. Обзор элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций | 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
| Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Нет. Опять нет. | No. Again, no. |
| Нет, нет, а | No, no, ahh ... |
| Нет, нет, обещай!.. | Yes, yes, promise!...' |
| Неправильно. Нет, нет. | Not appropriate. No. No. |
| Нет, пожалуй нет. | No, I suppose not. |
| Нет значит нет. | No means no. |
| Нет! Совсем нет! | No! Absolutely not! |
| Нет, её нет. | No, she's out. |
| У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Нет, мне говорят Нет . | No, I'm being told, No. |
| Если нет, то нет. | If not, not. |
| Нет, конечно же нет. | No, obviously not. |
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| Нет, нет, сойтись нельзя. | Why didn't I ask him? |
| Нет, нет, я сам. | 'No, no I'll do it myself.' |
| Нет времени, нет денег | No time, no money. |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Нет, боюсь, что нет. | No, I'm afraid not. |
| Нет нет, я расплачусь. | No, no, it's on me. |
| Нет, нет! Это неправильно! | No, no! That's not right. |
| Нет контекста нет текста. | No context, no text. |
| Нет языка нет народа. | No language, no nation. |
| Нет, нет, нет, тихо. У нас мало времени. | No, no, no, shush. We've got to go quickly. |
| Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей | Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds |
Похожие Запросы : работа дублирования - избежать дублирования - избежать дублирования - ключ дублирования - сокращение дублирования - проверка дублирования - дублирования деятельности - устранения дублирования - дублирования деятельности - дублирования работы - дублирования усилий - без дублирования - дублирования функций - избежание дублирования
