Translation of "нет изменений необходимых" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.
Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии.
Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.
Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков.
Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks.
Впрочем, этих изменений, хотя и необходимых, оказалось недостаточно для стимулирования роста производительности и объемов производства.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Но нет необходимых инструментов, чтобы работать в регионе с нестабильным электроснабжением
But she is not supplied with proper tools to work in a region where the power supply is unstable
По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений.
To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.
После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ.
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.
Докторов мало и, честно говоря, у этих стран нет ресурсов необходимых, чтобы справиться с такими эпидемиями.
There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.
Признаки изменений интригующие.
The signs of a change are intriguing.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
Development is about change, but repression prevents change.
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Им также не хватает необходимых навыков.
They also lack critical skills.
Новая реформа принесет три необходимых изменения.
The new reform brings three critical changes.
это невероятный катализатор изменений.
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Оставим флаг без изменений
Leaving the flag as it is
Они хотят фундаментальных изменений.
They want fundamental change.
Ситуация остаётся без изменений.
The situation remains unchanged.
Я внёс несколько изменений.
I made a few modifications.
Каких изменений нам ждать?
What changes should we expect?
В случае судов, учрежденных, подобно Африканскому Суду, на основе международного договора, скорее всего, будет очень сложно, если не невозможно, получить согласие большинства для внесения необходимых изменений.
But such agreement is extraordinary. For courts established by treaty, like the African Court, it will likely prove very hard, if not impossible, to find the majority necessary to support changes.
К тому же у муниципалитетов нет кадров, необходимых для решения столь сложных вопросов, нет средств, а методических рекомендаций, которыми они могли бы воспользоваться, центр им не дает...
Furthermore, municipalities do not have the staff necessary to resolve so many complex issues, no resources, and the center will not give them the methodological recommendations that they could utilize...
b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence
Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Существуют объективные причины данных изменений.
There are objective reasons for this change.
Поддержка положительных изменений в Африке
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Но существенных изменений не происходит.
Yet little changes.
Для указанных изменений необходимо время.
Such changes do not occur quickly.
Преимущества и опасности глобальных изменений
The Promise and Peril of Global Change
Таким образом, система требует изменений.
So the system needs a reshuffle.
Мы стоим на пороге изменений.
We're about to take a break in a moment.
Нажмите ОК для завершения изменений.
Click OK to complete the changes.
Нажмите для сохранения изменений настроек.
After changing any settings, you must click this button.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
Close the dialog without saving any settings.
Т.Н. Особых изменений не произошло.
T.N. There were no significant changes.
Том не заметил никаких изменений.
Tom didn't notice any change.
Я не заметил никаких изменений.
I didn't notice any change.
Она способствует скептицизму в отношении позитивности чистой прибыли открытости, а также неуверенности в отношении изменений, необходимых в регулировании свободных рынков для достижения рационального баланса между выгодой и риском.
It creates skepticism about whether the net benefits of openness are positive, and uncertainty about what adaptations are needed in the regulation of free markets to achieve a reasonable balance between their benefits and risks.
Все эти проблемы подтверждают простую истину у государственных деятелей нет необходимых рычагов для проведения финансового регулирования в мире динамичных рыночных реформ.
All of these problems reflect the simple fact that policymakers lack suitable tools for conducting regulatory diplomacy in a world of dynamic market reform.
поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов.
But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.
The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
В результате, никаких изменений в политике.
So no change in policy.

 

Похожие Запросы : нет изменений, необходимых - нет извинений, необходимых - нет изменений - Изменений нет - нет существенных изменений - нет дальнейших изменений - нет неблагоприятных изменений - нет реальных изменений - нет никаких изменений - нет существенных изменений - нет больших изменений - нет дальнейших изменений - нет изменений с - нет видимых изменений - нет изменений, наблюдаемых