Translation of "нет подключения к данным" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня нет доверия к этим данным.
I don't trust this data.
Клиент удалённого подключения к рабочему столу
Remote Desktop Client
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Окно быстрого подключения.
The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения
The Quick Connect screen
Обратимся к данным Facebook.
Now, lets take some data. Facebook.
Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет.
According to the department, there are no injured persons or damage.
Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех.
But the quality of Internet connection isn't the same for everyone.
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.
Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.
These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.
Лозунг откройте доступ к данным ,
The cry of Raw data now!
Но нет другого такого места, где преобразующая сила возможностей подключения к Интернету потенциально больше, чем в Китае, с его заявленными 420 миллионами интернет пользователей.
But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.
Automatic reconnect and rejoin.
К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю.
As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles.
Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам.
Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network.
PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.
Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer.
К сожалению, нет.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.
Adapters were available to run SCSI devices via parallel.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .
What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .
For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту.
They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart.
К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету.
This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet.
К сожалению, нет наоборот.
No, unfortunately on the contrary.
Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль.
The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks.
Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org.
For more information on irc connection problems, see irchelp. org.
Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно.
Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Who can access which data and under which conditions?
JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей.
JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API.
Необходимы серьёзные меры по борьбе с данным кризисом, в возникновении которого нет никакой вины Африки.
African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private sector growth.
Согласно данным ЮНЕСКО
According to UNESCO
Согласно ACLU, в настоящий момент ни у Facebook, ни у Instagram нет политики, которая бы запрещала предоставление доступа к данным пользователей для целей наблюдения.
At the moment, neither Facebook nor Instagram has a policy that prohibits developing tools to access user data for the purpose of surveillance, according to the ACLU.
К успеху нет простой дороги.
There is no simple road to success.
К сожалению, отца нет дома.
Unfortunately, my father isn't at home.
К сожалению, а быть может к счастью, нет.
Unfortunately, or perhaps fortunately, no.
Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д.
The majority of the Roma live in illegally constructed houses and substandard dwellings without the basic infrastructure without legal connections to water supply and sewage, without access roads, etc.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .
Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов.
The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders.
Согласно данным Википедии (Wikipedia) ,
According to Wikipedia
Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.
По их данным, связи новых владельцев ведут к Максиму Бакиеву, сыну президента страны.
According to them, the new owners are linked to Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev's son Maksim, recently appointed to a key economic position in the government.
Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов.
An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data.
По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам.
Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report.

 

Похожие Запросы : нет подключения - подключения нет - нет подключения к сети - путь к данным - доступа к данным - подход к данным - доступ к данным - доступа к данным - требования к данным - доступа к данным являются - Время доступа к данным - несанкционированный доступ к данным - мобильный доступ к данным - открытый доступ к данным