Translation of "нет подключения к данным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет доверия к этим данным. | I don't trust this data. |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Обратимся к данным Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет. | According to the department, there are no injured persons or damage. |
| Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех. | But the quality of Internet connection isn't the same for everyone. |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Но нет другого такого места, где преобразующая сила возможностей подключения к Интернету потенциально больше, чем в Китае, с его заявленными 420 миллионами интернет пользователей. | But there is no place where the transformative power of connectivity is potentially greater than in China, with its reported 420 million Internet users. |
| Автоматическое возобновление подключения и вход в чат. | Automatic reconnect and rejoin. |
| К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю. | As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles. |
| Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам. | Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network. |
| PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately not. |
| К сожалению, нет. | Unfortunately, no. |
| Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. | Adapters were available to run SCSI devices via parallel. |
| Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot . | What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns. |
| Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot . | For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas. |
| У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту. | They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart. |
| К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету. | This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet. |
| К сожалению, нет наоборот. | No, unfortunately on the contrary. |
| Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль. | The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks. |
| Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно. | Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. |
| Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench. | One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench. |
| Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях? | Who can access which data and under which conditions? |
| JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей. | JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API. |
| Необходимы серьёзные меры по борьбе с данным кризисом, в возникновении которого нет никакой вины Африки. | African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private sector growth. |
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Согласно ACLU, в настоящий момент ни у Facebook, ни у Instagram нет политики, которая бы запрещала предоставление доступа к данным пользователей для целей наблюдения. | At the moment, neither Facebook nor Instagram has a policy that prohibits developing tools to access user data for the purpose of surveillance, according to the ACLU. |
| К успеху нет простой дороги. | There is no simple road to success. |
| К сожалению, отца нет дома. | Unfortunately, my father isn't at home. |
| К сожалению, а быть может к счастью, нет. | Unfortunately, or perhaps fortunately, no. |
| Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д. | The majority of the Roma live in illegally constructed houses and substandard dwellings without the basic infrastructure without legal connections to water supply and sewage, without access roads, etc. |
| Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . | Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. |
| Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным. | If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. |
| В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов. | The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders. |
| Согласно данным Википедии (Wikipedia) , | According to Wikipedia |
| Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| По их данным, связи новых владельцев ведут к Максиму Бакиеву, сыну президента страны. | According to them, the new owners are linked to Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev's son Maksim, recently appointed to a key economic position in the government. |
| Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов. | An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data. |
| По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам. | Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report. |
Похожие Запросы : нет подключения - подключения нет - нет подключения к сети - путь к данным - доступа к данным - подход к данным - доступ к данным - доступа к данным - требования к данным - доступа к данным являются - Время доступа к данным - несанкционированный доступ к данным - мобильный доступ к данным - открытый доступ к данным