Translation of "неудобные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кровати неудобные. | The beds are uncomfortable. |
| Эти стулья неудобные. | These chairs are not comfortable. |
| Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. | Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions. |
| Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты. | We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates. |
| Шесть лет спустя после начала глобального финансового кризиса многие начинают задавать неудобные вопросы. | Six years after the start of the global financial crisis, many are beginning to ask uncomfortable questions. |
| Однако в конечном отчете все же содержались неудобные данные о том, что оценки г на Шелла по существу сделаны правильно . | But the resulting report inconveniently found that Mr. Schell s estimates are substantially correct. |
| Пришло время признать, что те, кто финансирует государства ЕС через покупку их облигаций, наделены правом задавать неудобные вопросы и ожидать получения ясных ответов. | It is time to accept that those who finance EU governments through purchasing their bonds are entitled to ask inconvenient questions, and to expect clear answers. |
| Действительно, принятие жесткой позиции позволило ей обелить некоторые неудобные семейные истории ее отец, диктатор Пак Чон Хи, сотрудничал с японскими военными силами, пока Корея находилась под колониальной властью. | Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule. |
