Translation of "неудобным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Управление неудобным освещением проблемы | Regulating uncomfortable coverage |
| Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам. | Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. |
| На передовой внешней политики не каждому есть до этого дело, но те, кого это заботит, часто оказываются перед крайне неудобным выбором. | Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices. |
| Будучи избранной, она станет первой в Южной Корее женщиной президентом, и для ее противников ее лидирующее положения в гонке является хотя и неудобным, но неоспоримым фактом. | If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact. |
| Хотя налаживание связей может и не быть вашим стилем, а для интровертов и вовсе казаться неудобным, это полезное умение, когда вы думаете о получении работы, общаетесь в школе или, что самое важное, для того, чтобы учиться у других. | So while networking may not be the most intuitive, or even for some of you introverts, the most comfortable skill, it's a helpful tool to have as you think about getting a job, going to school, or most importantly, learning from others. |
