Как долго поезд будет здесь стоять?	How long will the train stop here?
Я не могу стоять.	I can't stand.
Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов.	The archipelago will always be in the path of tropical storms.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.	The speaker should stand where everyone can see him.
Как долго наш поезд будет стоять на этой станции?	How long is our train going to be stopped at this station?
Том не может стоять спокойно.	Tom can't stand still.
Я не мог больше стоять.	I couldn't stand any more.
Том даже не мог стоять.	Tom wasn't even able to stand.
Это означает, что Поднебесная не будет стоять в этом вопросе на пути дальнейшего сотрудничества.	That China is now acknowledged as a co equal means that it will not stand in the way of further cooperation.
Я не люблю стоять в очередях.	I don't like waiting in line.
Тому не пришлось стоять в очереди.	Tom didn't have to wait in line.
Тому не пришлось стоять в очереди.	Tom didn't have to stand in line.
Я не люблю стоять в очередях.	I don't like queuing.
Я не люблю стоять в очередях.	I don't like waiting in lines.
Никто не должен стоять превыше закона.	No one should be above the law.
Том не хотел стоять в очереди.	Tom didn't want to wait in line.
Том не хочет стоять в очереди.	Tom doesn't want to wait in line.
Том остался стоять.	Tom remained standing.
Все остались стоять.	Everyone remained standing.
Тому не нужно было стоять в очереди.	Tom didn't need to stand in line.
Тому не нужно было стоять в очереди.	Tom didn't need to wait in line.
Все правительства будут стоять перед этой угрозой нового вида, которой будет трудно противодействовать.	All governments will find themselves exposed to a new type of threat that will be difficult to counter.
Остальной мир не может праздно стоять в стороне.	The outside world cannot stand idly by.
Выбор не может стоять между едой и топливом.	Pilihannya bukanlah antara pangan atau bahan bakar.
Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.	The baby can stand but can't walk.
Сердце болит стоять здесь.	It pains my heart to stand here.
Надоело стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Ненавижу стоять в автобусе.	I hate standing on the bus.
В глобальной гонке, никто не может стоять на месте.	Here is the uncomfortable truth.
Давай не будем стоять друг у друга на пути.	Let's stay out of each other's way.
Но Китай, который является азиатским символом надежды, не из таких, и в мире, где все падают, он будет стоять.	But China, which is Asia s anchor, is not, and in a world where everyone else is falling down, the one left standing is that much taller.
Британцы привыкли стоять в очередях.	British people are used to standing in queues.
Пустому мешку трудно стоять ровно.	It is hard for an empty sack to stand straight.
Ты умеешь стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Вы умеете стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Ей пришлось стоять в поезде.	She had to stand in the train.
Вы устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Ты устал стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Ты устала стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Я устал стоять в очереди.	I'm tired of waiting in line.
Я устала стоять в очереди.	I'm tired of waiting in line.
Том ненавидит стоять в очереди.	Tom hates waiting in line.
Тому надоело стоять в очереди.	Tom is tired of waiting in a queue.
Даже без либерализации рынка капитала мир будет продолжать стоять лицом к лицу с огромным непостоянством.	Even without capital market liberalization, the world will continue to face enormous volatility.

Показать эту страницу на русском языке