Translation of "не был понят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На следующий день Груевский заявил, что был неправильно понят . | The next day, Gruevski said he was misunderstood. |
| Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит. | Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken. |
| Главный редактор сайта телеканала Дождь Илья Клишин подловил Погорелова на комментарии, от которого редактор Интерфакса незамедлительно попытался откреститься, утверждая, что он был неправильно понят. | Ilya Klishin, the chief editor of Dozhd television s website, called out Pogorely on the comment, which the Interfax editor immediately tried to walk back, claiming to have misspoke. |
| Andrew Ilachinski указывает, что смысл этого вопроса может быть понят лучше с помощью простого наблюдения, которое можно произвести следующим образом. | Ilachinski argues that the importance of this question may be better appreciated with a simple observation, which can be stated as follows. |
| Рамадан позже защищал свое положение, утверждая, что, поскольку это есть в религиозных текстах, то такой закон должен быть должным образом понят и изучен в контексте. | Ramadan later defended his position arguing that, because it involved religious texts that Muslims take seriously, the law would have to be properly understood and contextualized. |
| Ты был дома? Нет, не был . | Were you at home? No, I wasn't. |
| Это был не я. Это был Том. | It wasn't me. It was Tom. |
| Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. | But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. |
| Я в Бостоне не был, а Том был. | I haven't been to Boston, but Tom has. |
| Че не был гуманистом. | Che was no humanist. |
| Это не был брат. | It was not his brother. |
| Он не был трубоизолировщиком. | Nor was he a pipe lagger. |
| Он не был хорошим, | It was not good, |
| Стив не был знаменитостью. | Steve wasn t a celebrity. |
| MonseñorRomero не был услышан. | Monsignor Romero wasn't heard. |
| Я был не прав? | Was I wrong? |
| Никто не был доволен. | None were satisfied. |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Никто не был ранен. | Nobody was injured. |
| Я был не прав. | I was wrong. |
| Он не был найден. | It wasn't found. |
| Я не был пьяный. | I wasn't drunk. |
| Я не был пьян. | I wasn't drunk. |
| Том не был знаменит. | Tom was not famous. |
| Том не был известен. | Tom was not famous. |
| Том был не прав. | Tom was wrong. |
| Я не был пьяный. | I was not drunk. |
| Я не был пьян. | I was not drunk. |
| Ответ не был правильным. | The answer was not correct. |
| Это был не я. | It wasn't me. |
| Это был не он. | It wasn't him. |
| Я не был разочарован. | I was not disappointed. |
| Он не был разочарован. | He was not disappointed. |
| Он не был приглашён. | He was not invited. |
| Я не был готов. | I wasn't ready. |
| Я был не готов. | I wasn't ready. |
| Том не был счастлив. | Tom wasn't happy. |
| Это был не сон. | It wasn't a dream. |
| Том был не согласен. | Tom disagreed. |
| Я не был один. | I wasn't alone. |
| Это был не Том. | It wasn't Tom. |
| Это был не Том. | That wasn't Tom. |
| Том был не такой. | Tom was different. |
| Том не был вооружён. | Tom was unarmed. |
| Том не был вооружён. | Tom wasn't armed. |
Похожие Запросы : не был - не был - не был скопирован - был не удалось - не был включен - не был принят - был не прав - не был установлен - не был загружен - не был заполнен - не был связан - не был признан - не был представлен - был не более
