Translation of "не в" to English language:

Dictionary Russian-English

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

не в - перевод :

Not in

Keywords : Worry

Examples (External sources, not reviewed)

в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
И не в простоте. И не в безразличии.	It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Это не в первый раз и не в последний.	It isn't the first time and it won't be the last.
Не мешайся, не лезь не в своё дело!	Don't stand in my way. Stay out of my business!
Не лезь не в своё дело.	Mind your own business!
Не суйся не в свои дела.	Don't meddle in other people's affairs.
Не в России	Not in Russia.
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.	This bird lives neither in Japan nor in China.
Он оказался не в том месте не в то время.	He was at the wrong place at the wrong time.
Она оказалась не в том месте не в то время.	She was at the wrong place at the wrong time.
Я оказался не в том месте не в то время.	I was at the wrong place at the wrong time.
Встретимся в Море Холода. Не, не думаю.	I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.
Я не знаю. Не верю в это.	I don't know. I don't believe it.
Не суй нос не в своё дело.	Mind your own business.
Я не мог в тебя не влюбиться.	I couldn't help but fall in love with you.
Я не могу не влюбиться в тебя.	I cannot help falling in love with you.
Работа не волк, в лес не убежит.	Don't try to do too much.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.	Kindly mind your own business.
Не играйте в бейсбол в парке.	Don't play baseball in the park.
В тесноте, да не в обиде.	The more, the merrier.
Не в бровь, а в глаз!	You've hit the nail on the head!
Он просто оказался не в том месте, не в тот час.	But this was just a regular crime, and it is even worse in its absurdity.
Том просто был не в том месте не в то время.	Tom was simply in the wrong place at the wrong time.
Они не во мне и не в тебе, и даже не в диалоге между нами.	It doesn't live in me or in you or even in the dialogue between the two of us.
Не в маршалловском подходе.	Not in Marshall.
Не погружайся в море	Don't plunge into the sea
Но не в Китае.	Not in China.
Проблема не в МВФ	The IMF Is Not the Problem
Проблема не в технологии.	The problem is not technology.
Но не в Пароле.	But this is not available in Parol.
Вопрос не в Греции.	The issue is not Greece.
Ты не в постели?	'You're not in bed?
Ты не в духе.	You are down in the dumps to day.'
В клуб не ездил.	He did not go to the club.
Не хочу в школу!	I don't want to go to school.
В Югославии не бывали?	Have you been to Yugoslavia? No?
Вопрос не в этом.	That is not the question.
Никто не в безопасности.	No one is safe.
Не бери в голову.	Take it easy.
Я не в настроении.	I'm not in the mood.
Не опоздай в школу.	Don't be late for school.
Не опоздайте в школу.	Don't be late for school.
Не опаздывайте в школу.	Don't be late for school.
Не опаздывай в школу.	Don't be late for school.
Дороти не в офисе.	Dorothy isn't in the office.

Показать эту страницу на русском языке