Очередь не двигается.	The line isn't moving.
Поставлено в очередь	Queued
Встаньте в очередь.	Get in line.
Встань в очередь.	Get in line.
Встаньте в очередь!	Queue up!
В первую очередь валлонам.	First of all, the Walloons do.
Встаньте в очередь, пожалуйста.	Wait in line, please.
Том встал в очередь.	Tom got in line.
Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей.	For its part, Brazil has never had one at all.
Кому помочь в первую очередь?	Who Should Be Helped First?
Это произойдёт в первую очередь.	Those are the things that are going to happen first.
Александр в свою очередь ответил	He replied
Прочти это в первую очередь.	Read this first.
В следующий раз твоя очередь.	Next time, it's your turn.
Тому заплатили в последнюю очередь.	Tom got paid last.
ЛОНДОН. Правительство это в первую очередь статистика, а жизнь это в первую очередь люди.	LONDON Government is all about statistics, but life is about people.
Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.	Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .	In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.
Очередь Мьянмы	Burma s Turn
Чья очередь?	Whose turn is it next?
Твоя очередь.	It's your turn.
Ваша очередь.	It's your turn.
Чья очередь?	Whose turn is it?
Чья очередь?	Who is next?
Чья очередь?	Who's next?
Моя очередь?	Is it my turn?
Твоя очередь.	The ball is in your court.
Моя очередь.	It's my turn.
Займи очередь.	Get in line.
Займите очередь.	Get in line.
Очередь растёт.	The queue is growing.
что, в свою очередь, к производительности.	That leads to productivity.
В первую очередь, кто такие азиаты ?	First of all, who are these Asians ?
Африке, в свою очередь, надо взрослеть.	Africa needs to grow up.
В первую очередь, позаботься о себе.	Above all, take care of yourself.
Давайте сделаем это в первую очередь.	Let's do this first of all.
Была моя очередь убираться в комнате.	It was my turn to clean the room.
Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь.	Please wait on him first.
В этот раз моя очередь платить.	This time it's my turn to pay.
Что Том попросил в первую очередь?	What was the first thing Tom requested?
Все удивляются и не в последнюю очередь мы сотрудники Йельского Университета.	Everyone is wondering not least those of us at Yale.
В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины?	Why were there no suitable female candidates in the first place?
Возраст ковра не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.	The age of the carpet is a third thing to consider.
Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке.	In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork.
Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием.	This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color.

Показать эту страницу на русском языке